Vertaling van "van a meter" in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nos van a meter a los dos en la cárcel.
Ne vor băga la închisoare pe amândoi, nu ai voie...
Si vamos y le decimos a todos que él no es, los federales se van a meter y a ti y a mí nos mantendrán después de la cinta amarilla.
Dacă le spunem tuturor că nu este el... federalii se vor băga și și ne vor pune la zid.
Porqué en el momento que atravieses esa puerta, te van a meter una bala en la cabeza.
Pentru că în secunda în care vei trece de ușă, îți vor băga un glonț în cap. Nu!
¿Cómo que nos van a meter?
Cum adică, "ne vor băga"?
Porque a mí no me van a meter a la cárcel hoy.
Pentru ca eu nu am de gând sa merg la închisoare.
Mis editores se van a meter de lleno en esto.
Editorul meu m-a trimis pe deplin la acest caz.
Que nos van a meter en problemas con que la sociedad humana.
O să ne faci probleme cu "societatea humană".
Un día de estos van a meter la pata.
În cele din urma, o sa facă o greșeala.
Me van a meter un tiro en la cabeza.
Ele sunt de gând să pune un glonț în cap.
Si no le ayudo, la van a meter a la cárcel.
Dacă n-o ajut, ajunge la închisoare.
Pero me van a meter en prisión.
Dar vor să mă bage în închisoare.
Se van a meter en la estela de mi avión si se acercan más.
Vor intra în raza mea de acțiune dacă se apropie mai mult.
Y la gente solo omite cosas que saben que los van a meter en problemas.
Iar oamenii omit doar lucruri care cred că le-ar aduce necazuri.