Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
versar
Vertaling van "versar" in Roemeens
cuprindă
abordeze
se refere
Por lo tanto, esa conversación debió versar sobre las pruebas?
Deci, această discuție era despre probe?
El estudio preliminar puede versar sobre una sola concentración, pero en caso necesario se pueden analizar más concentraciones.
Un studiu de observare poate consta într-o singură concentrație, dar se pot testa mai multe concentrații, dacă este necesar.
La cooperación podrá versar, entre otras cosas, sobre lo siguiente:
Cooperarea poate include, printre altele, următoarele aspecte:
Este reparto también deberá versar sobre las formas de selección de los proyectos futuros;
Această distribuție ar trebui să afecteze și mijloacele de selectare a proiectelor viitoare;
El control de los conocimientos teóricos incluidos en el examen deberá versar especialmente sobre las siguientes materias:
Verificarea cunoştinţelor teoretice inclusă în examinare trebuie să cuprindă în special următoarele subiecte:
Las audiencias podrán versar sobre cualquier asunto que surja en cualquier momento a lo largo del litigio comercial y que pueda afectar a los derechos de las partes interesadas.
O audiere poate viza orice aspect care apare în orice moment a unei proceduri comerciale și ar putea afecta drepturile părților interesate.
Estos informes parecen versar sobre el mercado único, comercio y el traslado de puestos de trabajo de economías con salarios más altos a economías con salarios más bajos.
Aceste rapoarte par a fi legate de piața unică, comerț și transfer de locuri de muncă de la economiile cu salarii mai mari la economiile cu salarii mai mici.
A este respecto es necesario aclarar que la información debe versar sobre todas las cantidades y que, por ejemplo, también deben tenerse en cuenta las cantidades que se han transportado directamente a las instalaciones de tratamiento.
În acest context trebuie clarificat faptul că trebuie raportate toate cantităţile şi, de exemplu, că trebuie să se ţină seama şi de cantităţile care sunt transportate direct la instalaţiile de tratare.
Se debe examinar de forma sistemática qué legislaciones necesitan proceder a dicho ajuste y este examen debe versar sobre todas las fases y actos necesarios para realizar el proceso contractual, incluyendo el registro del contrato.
Este necesar ca examinarea legislațiilor care necesită astfel de adaptări să fie sistematică și să cuprindă toate etapele și actele necesare procesului contractual, inclusiv arhivarea contractului,
Esa información podrá versar sobre lo siguiente:
Aceste informații pot cuprinde:
Esta cooperación debe versar, entre otros aspectos, sobre la cuestión de la autoclasificación de sustancias y mezclas.
Această cooperare ar trebui să abordeze, printre altele, chestiunea autoclasificării substanțelor și amestecurilor.
El ciclo de formación contendrá una enseñanza teórica y práctica que puede versar al menos sobre las asignaturas básicas siguientes:
Cursurile includ studii teoretice şi practice care includ cel puţin următoarele discipline fundamentale:
Esos criterios deben versar sobre el emisor de la garantía, la medida en que esta puede liquidarse en el mercado y si existe una correlación entre su valor y la solvencia del miembro que depositó esa garantía, a fin de prever un posible riesgo de correlación adversa.
Criteriile respective trebuie să se refere la emitentul garanției, la măsura în care aceasta poate fi lichidată pe piață și la gradul în care valoarea garanției este corelată cu bonitatea financiară a membrului care constituie garanția, pentru a face față eventualelor riscuri de corelare.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor versar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 20 ms.
