We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Déjame hablar con él, voy a devolverle la llamada.
Lasa-ma sa vorbesc cu el, te voi suna înapoi.
Pero no importa, porque no voy a devolverle el llamado.
Dar nu contează, pentru că eu nu îl sun înapoi.
Tengo que ir, voy a devolverle la llamada.
Trebuie să plec, o să te sun înapoi.
Ni siquiera voy a devolverle el dinero que te debo.
Nu voi chiar vă plăti înapoi banii îți datorez.
Esta noche voy a devolverle el favor.
Diseară o să-i întorc acest serviciu.
Está bien, voy a devolverle la llamada.
Bine, am să te sun înapoi.
Entonces le pagaré el 10%, pero no voy a devolverle el capital.
Atunci am să plătesc 10%, dar capitalul nu-l dau înapoi.
Claro, yo sé que mi campaña aceptó su dinero, pero también sé que voy a devolverle todo, por lo tanto no le deberé nada.
Sigur, știu ca, campania mea accepta fonduri de la tine, dar de asemenea știu ca am sa le plătesc, asa ca n-am sa-ți datorez nimic.
Y voy a devolverle cada penique
Și am de gând să îi înapoiez banii.
No voy a devolverle el anillo.
Nu vă dau inelul înapoi.
Entonces voy a devolverle el teléfono.
O să-i dau telefonul înapoi.
Y voy a devolverle cada penique
Dar am sa ii înapoiez fiecare banut.
Llegas tarde, voy a devolverle el rayo a Zeus ahora mismo.
Îi dau fulgerul înapoi lui Zeus chiar acum!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.