Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Halep
Vertaling van "Halep" in Engels
Halep, bu bölgede önemli bir kültürel ve ticarî merkez idi.
Aleppo was a major cultural and commercial centre in this region.
Özellikle Halep üzerinde rekor miktarda bombardıman oluyor.
There are record levels of shelling, especially over Aleppo.
Halep halkına yardım etmek için hemen birlikte çalışmak zorundayız.
We have to work together immediately to help the people of Aleppo.
Halep halkı arasındaki korku ve çaresizlik çok açık.
The fear and desperation among Aleppo's civilians is clear.
Halep mesela, tarihî dokusu sadece binalardan ibaret değildir.
For example, Aleppo's historical texture does not solely consist of buildings.
Washington, hem Halep hem de ateşkes ile ilgili görüşmelerinden açıkça dışlandı.
Washington was pointedly excluded from the negotiations surrounding both Aleppo and the ceasefire.
Aylardır kuşatma altında olan Halep, muharebe alanlarından sadece biri.
Aleppo, which has been under siege for months, is just one battleground.
Halep' de sadece yıkıntılar kalmış olsa da, bombalamalar hala sona ermedi.
Even if there are only ruins left at Aleppo, the bombings haven't stopped.
Birkaç gün sonra, Halep şehri yakınlarında bir insani konvoy vuruldu.
A few days later, a humanitarian convoy was hit near the city of Aleppo.
Belki haklılar, fakat Halep halkı başından beri devrimi destekleseydi bunlar yaşanmazdı.
Maybe they are right, but had the people of Aleppo supported the revolution from the beginning this wouldn't have happened.
Halep gelecekte neler olacağının çoğunu belirleyecektir.
Aleppo will define much of what happens next.
Özellikle Halep katliamlarının unutulması mümkün değil.
The Aleppo massacres in particular are impossible to forget.
Halep düşse bile, bu savaşın temel denklemini değiştirmeyecek.
Even if it did fall, Aleppo will not change the fundamental underlying complexity of this war.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Halep bevatten
Suggesties
Resultaten: 480. Exact: 480. Verstreken tijd: 36 ms.
