Kitab dikkatli bir ekilde okurken, kriya yoga yolunun benim yolum olduunu anladm.
While avidly reading that book, I knew that the kriya yoga path was my own.
Kitab-ül-kıraet ve fıkıhda Sünen ve hadisde Müsned kitapları vardır.
There is staining and discolorations through out the book and on the covers.
Kitab-ı Mukaddes'de der ki, diliyle konuşanlar derecesini yükseltir.
Scripture says, he who speaks in tongues edifies himself.
Bize Kitab-ı Mukaddes'i öğrettiğin için şükürler olsun.
Kendisinde hiçbir şüphe bulunmayan bu Kitab...
This Book, in which there is no doubt...
Kitab geçen hafta gelmişti.
Book came out last week.
Yoksa Biz onlara bir Kitab vermişiz de, ondan apaçık bir delil üzerinde mi bulunuyorlar?
Have We given them a scripture so that they stand on a manifest proof thereof?
Doktorların tavsiye ettiği tıbbi müdahale de - Kitab-ı Mukaddes'e karşı geliyor.
And the medical intervention the doctors recommend, it goes against scripture.
Kitab kulübündeki cuma geceleri sığınağımız oldu.
'Our Friday night book club became a refuge to us.
Kitab-ı Mukaddes, "Eğer bir kör körü yederse, ikisi de çukura düşer."
Supporting scripture: "If the blind lead the blind, they both fall in a ditch."
Aynı şey Ehl-i Kitab için de geçerli.
The same thing applies with The Book of Eli.
Mitolojiden arındırmak, modası geçmiş olan antik bir dünya görüşüne bağlı olan, Kilisenin ve Kitab-ı Mukaddes'in mesajını reddetmektir.
To de-mythologize is to deny that the message of Scripture and of the Church is bound to an ancient worldview which is obsolete.
Dediler: "Ey kavmimiz! doğrusu biz Musa'dan sonra indirilen... bir Kitab dinledik."
and said, Our people, we have listened to the recitation of a Book revealed after Moses.