Neredeyse her programlama dili ilkel bir String veri türüne sahiptir.
Nearly every programming language has a primitive string data type.
String teorisi sayesinde bu durum tümden değişti.
But all that has changed, thanks to string theory.
String teorisi, standart modelin ıskaladığı bir bilmece parçasını yerine koymuştu.
String theory had produced the piece of the puzzle missing from the standard model.
Eğer böyle olmayacaksa String, sana kötü haberlerim var.
Well, if that don't happen, String, I got you some bad news.
String teorisine göre, şekil her şeydir.
Well, according to string theory, shape is everything.
Bir hafta kadar önce amcam ve String beni kulübe çağırdılar.
About a week ago, my uncle and String, they called me down to the club.
String teorisinin bu zarif yeni versiyonu, doğanın tüm yapıtaşlarını açıklıyabiliyor gibi görünüyordu.
This elegant new version of string theory seemed capable of describing all the building blocks of nature.
String teorisinin öncüleri yıllarca kimsenin inanmadığı bir düşünce üzerinde çalıştılar.
The pioneers of string theory struggled for years, working alone on an idea that nobody else believed in.
String ışıkları yalnızca tatil günleri için değil.
String lights aren't just for the holidays.
String teorisi kendi içinde bir devrime doğru...
String theory goes through a revolution of its own...
String teorisi ve teorisyenlerinin gerçek bir problemi vardır.
String theory and string theorists do have a real problem.
String teorisi daha da gösterişli hale gelmişti.
String theory has gotten much more baroque.
String teorisinin bir gün bu konuda başarılı olacağına dair epeyce umut vardır.
And there's a lot of hope that someday string theory will succeed.
