Unix sisteminin diğer işletim sistemleri üzerinde önemli bir etkisi oldu.
The Unix system had a significant impact on other operating systems.
Unix dünyasında, ana görüşe göre kullanılan başka derlenen diller yoktur.
In the Unix world no other compiled languages are in mainstream use.
Bundan kaçınmak için Unix, sanal bellek denilen bir tekniği kullanır.
To get around this, Unix uses a technique called virtual memory.
İşte ben evimde bir tane Unix makina istedim.
So I decided that I wanted a Unix machine at home.
Gerçek bir klasik - muhtemelen Unix felsefesini en iyi izah eden kitap.
A true classic - possibly the best single-book exposition of the Unix philosophy.
Bu nedenle, bugün hacker kültürü yoğun olarak Unix merkezlidir.
This makes today's hacking culture strongly focused on Unix.
Güçlü genel amaçlı metin editörü, ve Unix ve sunucu yöneticisinin aracı.
Powerful general purpose text editor, and Unix and server administrator's tool.
Bu program ağlardan geçti, Unix terminallerini işgal etti ve kendini kopyaladı.
This program went through networks, invaded Unix terminals, and copied itself.
Benim mütevazi önerim, bu bütün Unix sistemlerinde zorunlu olmalı.
In my humble opinion, this should be compulsory for every Unix system.
Unix dosyaları birbirine bağlar ve klasör oluşturmak için basit bir dizin kullanır.
Unix links files, and uses a simple directory to create a folder.
Unix sisteminin pek çok parçası, saatin düzgün bir şekilde çalışmasına bağlıdır.
Many parts of a Unix system require the clocks to work correctly.
Diğerleri ve hatta Unix etiketli olanlar bile daha az yeteneklidir.
The others, even Unix labeled, are a bit less advanced.
Bu nedenle, günümüzde oldukça güçlü olan hacker kültürü Unix merkezlidir.
This makes today's hacking culture strongly focused on Unix.
