Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devam ederek
Vertaling van "devam ederek" in Engels
İnternet kesintisini, çevrimdışı dosyalar üzerinden çalışmaya devam ederek kısa sürede bertaraf etti.
He quickly worked round the internet outage to continue his work from offline files.
Dirençli bakteriler büyümeye ve çoğalmaya devam ederek enfeksiyonları tedavi etmeyi zorlaştırır.
Resistant bacteria continue to grow and multiply, making infections harder to treat.
Aynı doğrultuda devam ederek birkaç maliyet azaltıcı önlem daha önerdi.
She continued in the same vein, proposing several cost-cutting measures.
Bu santraller ancak yakıt harcamaya devam ederek... elektrik üretmeyi sürdürürler.
The plant will only continue to produce electricity as long as the fuel takes to be consumed.
Burada işbirliğine devam ederek bu ülkeye olan borcunu ödeyebileceğini düşünen insanlar var.
There are people here who believe you can repay the debt you owe this country through your continued cooperation.
Zincirin diğer tarafına da devam ederek örüyorsunuz.
Then you continue to crochet into the other side of the chain.
Yazımızı okumaya devam ederek basit kalori yakma yöntemlerini öğrenebilirsiniz.
Continue reading to find out easy ways to burn calories.
Kar birikmeye devam ederek... ormanı âdeta boğuyor.
The snow continues to accumulate, smothering the forest.
Bu şekilde devam ederek tüm soruları cevaplayınız.
Continue in this way until all questions are answered.
Partiden gelen gürültü gece yarısını geçtikten sonra da devam ederek komşuları rahatsız etti.
The noise from the party continued at a late hour, disturbing neighbors.
Dönün ve evin etrafından devam ederek parlak kırmızı saçlı kadını bulun.
Turn and continue around the house until you meet a woman with brilliant red hair.
Burada da mucizelerine devam ederek üç askeri ölümden kurtarır.
Here they continue their miracles and save three generals from death.
Bu şekilde devam ederek ilk sırayı tamamlıyoruz.
Continue in this way to complete the first course.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 1469. Exact: 1469. Verstreken tijd: 58 ms.
