Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ecel
Vertaling van "ecel" in Engels
Onlar için bir de ecel tayin etti ki, onda hiç şüphe yoktur.
He has appointed for them a term about which there is no doubt.
Her ecel (tespit edilmiş süre) için bir kitap (yazı, hüküm, son) vardır.
There is a written [ordinance] for every term
Babam binlerce yıl evreni bir ecel kavrayışıyla sardı fakat avuçlarından kaydığını görüyor... sizin ve benim gayretlerimiz sayesinde.
My father has held the universe in a death grip for millennia, but he sees it slipping from his grasp because of your efforts and because of mine.
Belki ecel daha önce gelir.
Perhaps death will come sooner than that.
Gözlerin çevresine biraz ecel.
A little death around the eyes.
Her ecel için bir yazı vardır.
For every term is a decree.
Her ümmetin bir eceli vardır. O ecel geldiğinde, ne bir ân erteleyebilirler, ne de öne alabilirler.
To every nation a term; when their term comes they shall not delay it by a single hour, nor yet hasten it.
Onlar için hakkında hiç bir şüphe olmayan bir ecel kıldı.
And He has appointed for them a term, no doubt about it.
Her ecel için bir yazı vardır.
Every term has its Book.
Öyle iken, inkar edenler Rablerine başkalarını eşit tutuyorlar O, sizi çamurdan yaratan, sonra size bir ecel tayin edendir.
Yet those who disbelieve make other things equal to their Lord. He is the One Who has created you (all) from clay; then fixed a term.
Bir de O'nun nezdinde muayyen bir ecel vardır.
A term is fixed with Him.
Sen ecel misin? Öyleyim.
Are you Death? I am.
Ölüm Öldürülmüyor Ve ecel gizlidir.
Death is not sanitized and death is not hidden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 240. Exact: 240. Verstreken tijd: 36 ms.
