Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ekonomik programlar
Vertaling van "ekonomik programlar" in Engels
economic programs
economic programmes
Onlar bir dizi büyük ekonomik programlar başlattı.
They launched a series of major economic programs.
Kaynakları özellikle demokratik olmayan bir şekilde başka bir alana dağıtan vergi planları, düzenleyici politikalar, ekonomik programlar vb.
Escaping "discriminatory redistribution", i.e., tax schemes, regulatory policies, economic programs, etc.
İlginç şekilde, bu liderler, kendi siyasi tabanlarına zarar veren ve neoliberal elitin gücünü arttıran, küreselleşmenin ve finansallaşmanın radikal biçimleri gibi ekonomik programlar uyguluyorlar.
Interestingly, these leaders promote economic programmes that harm their own political base, as they promote radicalized forms of globalization and financialization that increase further the power of the neoliberal elite.
Kültür, spor ve miras, topluma önemli sosyal ve ekonomik faydalar sağlar ve genellikle değişim için sosyal ve ekonomik programlar için bir mekanizma görevi görür.
Culture, sport and heritage bring important social and economic benefits to society and often provide a mechanism for social and economic programmes for change.
En popüler olan ekonomik programlar
The most popular economic programs are
Demokratlar, hükümetin, halkın ihtiyaçlarına uygun sosyal ve ekonomik programlar hazırlamakla yükümlü olduğunu savunurlar.
Democrats generally believe that government has an obligation to provide social and economic programs for those who need them.
Pekin ekonomik programlar ve sert güvenlik politikaları yoluyla aşırılık yanlısılığının hafifletilmesi için girişimde bulunmasına rağmen, bölge şiddetli aşırılık yanlısı grupların tehditleriyle yüzleşmeye devam etti.
Although Beijing attempted to mitigate the rise of extremism through economic programs and hardline security policies, the region continued to face the threats from violent extremist groups.
Doğal kaynaklar zengini ülkenin yüzde 50'sine yakını yoksulluk koşullarında yaşamaktayken, Chávez idaresi petrol ve gıda ürünlerinde sübvansiyonları arttırarak, sosyal ve ekonomik programlar uygulayarak, eğitime ve sağlık hizmetlerine katılımı arttırarak 2012'ye kadar yüzde 27'ye düşürebilmişti.
With nearly 50% of the natural resource-rich country living under conditions of poverty, the Chavez administration managed to reduce this to 27% by 2012 through increasing subsidies on petrol and foodstuffs, implementing social and economic programmes and increasing contributions towards education and health services.
Sonuç 1990'lı yılların sonu ve 2000'lerin başındaki ülkemiz ekonomik koşulları ve yeni ekonomik programlar doğrultusunda, Avrupa Birliği uyum yasalarına da uygun değişiklikler yapılması zorunluluğu doğmuştur.
In line with the economic conditions of our country and the new economic programs, at the end of the 1990s and in the beginning of the 2000s, it was also necessary to make changes in accordance with the European Union harmonization laws.
Eğer cevap, alternatif ekonomik programlar arayışına yolaçanın İslâmi dünyanın süregiden azgelişmişliği olduğuysa, İslâmi dünyanın hayatının ekonomik baharını yaklaşık olarak bin yıl önce geçirdiği de dikkate alınmalıdır.
If the answer is that the Islamic world's persistent underdevelopment has led to a search for alternative economic programs, there is the point that the Islamic world passed its economic prime almost a millennium ago.
Eskiden, ortaya konan sosyal ve ekonomik programlar, öncekilere göre daha gelişmiş gibi görünüyordu.
Before, upcoming social and economic structures seemed more advanced than the previous ones.
Çünkü biz burada ekonomik programlar uyguluyoruz.
We run ethical programs over here.
Selanik'e çeşitli kültürel, sosyal, politik ve ekonomik programlar içinde gençliğin yaşamını göstermek için fırsat verildi (European Youth Capital veb sitesinden uyarlanmıştır).
Thessaloniki will be given the chance to showcase, through a multi-faceted programme, its youth-related cultural, social, political and economic life and development (credits to the official European Youth Capital website).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 22 ms.
