olayın artık kayıtlara geçmiş resmi anlatısına göre şoför henri paul, prenses diana, arkadaşı dodi fayed ve koruması trevor rees-jones, dışarıda bekleyen paparazzilerin başlarına üşüşmesini önlemek için paris ritz'i arka giriş kapısından gizlice terk etmeye çalışıyor
The official narrative has the passengers, Princess Diana, her companion Dodi Fayed, the driver Henri Paul and bodyguard Trevor Rees-Jones attempting to discreetly leave the Paris Ritz by the back entrance in order to avoid the throng of paparazzi waiting outside.
Fayed, adamları batı tarafındaki park alanından geliyor olmalılar.
Fayed, their men will be coming from the west side parking lot.
Fayed, ben geri dönmeden ararsa beni bilgilendirin.
If Fayed calls before I get back, loop me in.
Fayed onlara, oraya gitmeleri için talimat verirken duymuştum.
I overheard Fayed giving them instructions to go there.
Fayed, seni bu sabah öldürmediği için gerçekten çok mutluyum.
I'm really glad Fayed didn't kill you this morning.
Çabuk ol, Fayed seni bekliyor.
Hurry up. Fayed is waiting for you.
Bill, burası zula, Fayed burada yok.
Bill, this is a dead drop, Fayed's not here.
Fayed, babamın masum olduğunu biliyorsun.
Fayed, you know my father's innocent.
Şimdi, Fayed diye birine teslim edeceksin.
Now you're going to deliver it to a man named Fayed.
Fayed seni canlı istiyor ve daha sonrasında başına ne geleceği sana kalmış.
Fayed wants you alive and whatever shape you're in beyond that is up to you.
Fayed bunun bir tuzak olduğunu biliyor olabilir.
Fayed might know that this is a setup.
Çünkü Fayed, bombalamaların arkasındakinin sen olduğun konusunda onları inandırdı.
That's because Fayed made them believe you were behind the bombings.
Fayed bana, örgütü silahsızlandırmaya çalıştığını söylemişti.
Fayed told me that you wanted to disarm your organization.