Vertaling van "hacklenmesi" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Şirketin hacklenmesi, rastgele bir çevrim içi saldırı değil, bir içeriden iş gibi görünüyordu.
The company hack looked like an inside job, not some random online attack.
Girişteki biyometrik sensörlerin ve retina tarayıcılarının hacklenmesi ise imkânsız.
And the biometric sensors and retinal readers at the access points are impossible to hack.
Kullanıcı veya yönetici hacklenmesi sosyal mühendisliğe bağlanabilir.
User or administrator hacking can be attributed to social engineering.
Cüzdan bilgileriniz kaybetmeniz veya bilgisayarınızın hacklenmesi gibi kullanıcı hataları dışında sistemin güvenlik konusunda hiç bir açığı bulunmamaktadır.
There is no security vulnerability in the system except for user errors such as losing your wallet information or hacking your computer.
Otomatik silahların hacklenmesi ve aldatılması -silahların düşmanlar tarafından kaçırılması ve yeniden yönlendirilmesi gerçek bir olasılık bir olasılık haline getiriyor - başka endişeleri de beraberinde getiriyor.
The potential hacking and spoofing of automated weapons-making the hijacking and redirection of weapons by adversaries a real possibility-raise another set of concerns.
En son teknolojiyle donatılmış olan hastanelerimizin ve bu hastanelerde kullandığımız tıbbi cihazların sınır ötesi siber saldırıların hedefi olması halinde veri hırsızlıkları, veri mahremiyetinin ihlali ve medikal cihazların hacklenmesi gibi farklı tehditler bu yeni teknolojinin bir yan etkisi olarak karşımıza çıkmaktadır.
If the state-of-the-art hospitals and medical devices we use in these hospitals are the target of cyber-attacks, different threats such as data theft, violation of data privacy, and hacking of medical devices are a side effect of this new technology.
Gox'un 2011 yılı başlarında hacklenmesi ve ardından çökmesi, o sırada yaklaşık 460 milyon dolar değerinde 850.000 BTC kaybıyla sonuçlanmıştı.
Gox's 2011 hack and subsequent collapse in early 2014, which resulted in the loss of 850,000 BTC valued at roughly $460 million at the time.
Örneğin, eğer büyük bir borsa hacklenmesi veya kısa dönemde hükümet kararları olursa, Bitcoin fiyatlarının düşeceğini tahmin edebilirsiniz.
For instance, if there is a large exchange hack or some government ruling in the short term you can probably guess bitcoin's price will go down a touch.
Geçen yıl şirketlerin yüzde 61'i IoT sistemlerinin hacklenmesi nedeniyle mağdur oldu.
Last year, 61 percent of companies were victims of IoT systems hacking.
Daha önce bildirilenden daha geniş bir üst düzey hükümet yetkilisi akıllı telefon grubunun hacklenmesi, WhatsApp siber saldırılarının geniş siyasi ve diplomatik sonuçlara yol açabileceğini öne sürüyor.
The hacking of a wider group of top government officials' smartphones than previously reported suggests the WhatsApp cyber intrusion could have broad political and diplomatic consequences.
DNA'nın dizilimi için kısaltılmış zaman çizelgeleri ile birlikte düşen maliyet, biyoteknolojide bir devrime yol açtı: Genlerin hacklenmesi, genleri açıp kapatma ve biyolojiyi avantajımıza kullanma becerisi.
This plummeting cost, along with the shortened timescales for sequencing DNA, has led to a revolution in biotechnology: gene hacking, or the ability to turn genes on and off, and to manipulate biology to our advantage.
Bununla birlikte, konuyla ilgili en az iki ay süren kapsamlı bir soruşturma, olayın kendi sistemlerinin dışarıdan hacklenmesi nedeniyle değil, Trend Micro'nun müşteri destek veri tabanlarından birine içeriden erişen birinden kaynaklandığını ortaya koydu.
However, a thorough investigation of at least two months into the matter revealed that the incident was not due to an external hack of its systems, rather an insider, who gained access to one of the Trend Micro's customer support databases.
Üç hafta önce CIA genel merkezindeki Langley ana sunucularının... hacklenmesi konusunda ne biliyorsun?
What do you know about the hacking of the mainframe at CIA headquarters three weeks ago?
