Bu, non-binary kişiler için yürümüyor.
Bu, non-binary kişiler için yürümüyor.
Farklı non-binary kişiler, farklı zamirler kullanıyor olabilir.
Different non-binary people may use different pronouns.
Peki non-binary ve akışkan cinsiyetler?
But what about non-binary and gender fluid?
Anlamanın en iyi yolu, non-binary kişilerle daha çok konuşup hikayelerini daha çok dinlemektir.
The best way to understand what it's like to be non-binary is to talk with non-binary people and listen to their stories.
Aslında non-binary de diyebilirsin.
We might call him non-binary.
Hormon süreci için doktora gittiğinde bu non-binary meselesini nasıl anlattın?
When you went to the doctor to initiate the hormone procedure, how did you tell them about the non-binary issue?
Çeşitli zamirler kullanıyoruz, cinsiyetimizi muazzam farklı yollarla ifade ediyoruz, non-binary şemsiyesinin altında çok sayıda kimlik var.
"We use a variety of pronouns, express our gender in a massive range of different ways, there are so many identities that come under the umbrella term of non-binary."
Fakat çoğu LGBTİ+, "non-binary" ve akışkan cinsiyetli (gender-fluid) sanatçı için fotoğraf, heyecan verici bir kültürel ve politik araç, geçmişi ve şimdiyi belgelemenin yanı sıra geleceği garantileyen bir yol olmaya devam ediyor.
But for many LGBTQ, non-binary and gender-fluid artists, photography remains a charged cultural and political tool, a way to document a past and present, while guaranteeing a future.
Şöyle özetleyebilir miyiz: Kendini non-binary tanımlıyorsun ve kimliğinin rengiyle falan uğraşmak istemiyorsun.
So can we sum it up as: You define yourself as non-binary and you don't want to deal with the color of your ID.
Non-binary kimlikler dünya genelinde çeşitli kültürler ve toplumlar tarafından binyıllardır tanınmaktadır.
Yet, non-binary identities have been recognized for millennia by cultures and societies around the world.
Non-binary, ikili cinsiyet sisteminin dışında demek.
Non-binary means outside of binary gender system.
Non-binary olmak interseks olmakla aynı şey değildir.
Being non-binary is not the same thing as being intersex.
