Teknisyen, numune testine başlamadan önce laboratuvar ekipmanlarını kalibre etti.
The technician calibrated the lab equipment before starting sample testing.
Ücretsiz numune, kozmetik mağazasının yeni rujuna olan ilgiyi artırmasına yardımcı oldu.
A free sample helped the cosmetic store increase interest in their new lipstick.
Yerlerini söyle de numune alması için gerçek bir kâşif gönderelim.
Tell us their'll send a real explorer to get a specimen.
Bu numune şeklini test etmek için dört test ekseni gereklidir.
For tests on this specimen shape, four test axes are required.
İki aydır ülke genelinden karışık numune alıyorum.
Two months of random sampling across the country.
Doping kontrol görevlisi, analiz için her yarışmacıdan numune topladı.
The doping control officer collected samples for analysis from each competitor.
Ücretsiz numune vermek, yeni müşteriler çekmek için yapılan bir jestti.
Providing free samples was a goodwill gesture to attract new clients.
Bedava numune gönderip gizli ücret kesmek, klasik bir ucuz numaradır.
Sending free samples then charging hidden fees is a classic cheap trick.
Her alışverişe ücretsiz numune verilmesine odaklanan bir satış teşviki önerdi.
She suggested a sales incentive focused on giving free samples with every purchase.
Fuar sırasında satış temsilcisi soruları yanıtladı ve numune ürünler dağıttı.
At the trade show, the sales rep answered questions and handed out samples.
Yeni parfüm markasını tanıtmak için derginin içine bir adet ücretsiz numune eklenmişti.
A free sample was included in the magazine to promote the new perfume brand.
Laboratuvar asistanı, gözlemleri kaydetmeden önce numune etiketlerine kısaca bir göz attı.
The lab assistant shot a glance at the sample labels before recording observations.
Etkinliğe kayıt yaptıran her alıcıya, yeni üründen bir adet ücretsiz numune verildi.
Each purchaser registered at the event received a free sample of the new product.