Bu çip tekrardan programlanarak ve kontrol edilerek farklı devrelere uygulanabiliyor.
The chip is reconfigurable so it can be programmed and controlled to implement different circuits.
Potansiyel müşteri kitlesinin satın alma davranışları yeniden programlanarak nihai alıcılara dönüşmeleri daha hızlı olur.
Purchasing behavior of prospective customers is reprogrammed to be faster to convert to final receivers.
Proje planlama sürecinde, bütün adımlar titizlikle programlanarak olası tüm riskler göz önünde bulundurulur.
During a project planning process, all risks are considered whilst all steps are thoroughly planned.
Derslikler için ders programları; ofisler için ofis çalışma saatleri otomasyon sistemine programlanarak gereksiz lambaların kapanması sağlanıyor.
Evet, aşkı hissetmemize neden olan hormonlar, dijital olarak programlanarak robotlara da aktarılabilirler.
Yes, the same hormones that cause us to love can be digitally programmed into robots.
Kurulan sistemler, yangın algılama ve alarm, havaalanlarında kullanılan uçuş bilgi sistemleri gibi sistemlerle entegre olarak çalışabilmekte, otomatik anonslar ve bilgilendirme mesajları önceden programlanarak sisteme verilebilmektedir.
The systems can be integrated with fire detection and alarm, flight information systems used in airports, automatic announcements and information messages can be pre-programmed and given to the system.
Bunlar kullanıcının ne isterse yapacak şekilde programlanarak süper bilgisayarlarda ve dağıtılan sensörlerde inanılmaz derecede faydalı oluyor.
These can be programmed to do whatever the user wants them to, making them incredibly useful in supercomputers and distributed sensors.
Sadece enerji matrisi bir filo yıldızgemisine yetecek kadar enerji verebilir ve o yapay zekâ yeniden programlanarak yaşam oluşturulmak istenen bir gezegende iklimi kontrol edebilir.
The energy matrix alone can power a fleet of starships and its intelligence core, properly reprogrammed, can assist in a variety of things from terraforming to planetary weather control.
Hillwig, ilk belirlemelere göre kazanın insan hatasından kaynaklandığını, robotla ilgili bir problem olmadığını, robotun programlanarak üretim sürecinde çeşitli görevleri yerine getirebildiğini söyledi.
The spokesperson said initial conclusions indicated that human error was to blame, rather than a problem with the robot, which can be programmed to perform various tasks in the assembly process.
Sadece enerji matrisi bir filo yıldızgemisine yetecek kadar enerji verebilir ve o yapay zekâ yeniden programlanarak yaşam oluşturulmak istenen bir gezegende iklimi kontrol edebilir.
The energy matrix alone can power a fleet of starships, and its intelligence core, properly reprogrammed, can assist in a variety of things, from terraforming to planetary weather control.
Hillwig, ilk belirlemelere göre kazanın insan hatasından kaynaklandığını, robotla ilgili bir problem olmadığını, robotun programlanarak üretim sürecinde çeşitli görevleri yerine getirebildiğini söyledi.
Hilwig VW spokesmen said that starting conclusions indicate that human error was to blame, there is no problem with the robot, which can be programmed to perform various tasks in the assembly process.
Kök hücre olmayan diğer vücut hücreleri de yeniden programlanarak kök hücreye dönüştürülebilmektedir. Bu yolla elde edilen kök hücrelere indüklenmiş (uyarılmış) kök hücre denir. Elde etmek için embriyolar kullanılmadığından etik açıdan tartışmalı değildir.
Other non-stem cells can be reprogrammed into stem cells. Stem cells obtained in this way are called induced (stimulated) stem cells.
Birleşik Krallık "Erişkin hücrelerin yeniden programlanarak pluripotent hücrelere dönüştürülebileceğini keşiflerinden dolayı"
