Kütüphane, yeni gelenler ve mevcut programlarla ilgili bir bilgilendirme bülteni asıyor.
The library posts an information bulletin about new arrivals and programs available.
Emniyet müdürlüğü, toplum odaklı programlarla kentin suç oranını düşürmeyi hedefliyor.
The police department aims to lower the city's crime rate through community programs.
Burjuvazi, bir sürü "olumlu" ulusal programlarla halkı aldatmayı deneyebilir.
Let the bourgeoisie deceive the people with various "positive" national programmes.
Varsın burjuvazi halkı, çeşitli "olumlu" ulusal programlarla aldatsın.
Let the bourgeoisie deceive the people with various "positive" national programmes.
İş seyahatine çıkan biri genellikle sıkışık programlarla ve uzun uçuşlarla boğuşur.
A business traveller often faces tight schedules and long flights.
Yöneticinin günlük programlarla yakından ilgilenmesi, ofisin aksaksız işlemesini sağladı.
The manager's seeing to of the daily schedules kept the office running smoothly.
Kent, planlanan yeni programlarla birlikte kültürel bir canlanmanın eşiğinde.
The city is on the cusp of a cultural renaissance with new programs planned.
Yazılım, başka programlarla çakışma olmasın diye sistemden bağımsız bir ortamda test edildi.
The software was tested in isolation to prevent interference from other programs.
Toplum merkezleri, düzenledikleri sosyal ve kültürel programlarla insanlar arasında ilişkiler kurulmasına ortam sağlar.
Community centers foster connections by hosting social and cultural programs.
Bu yazı tipleri çeşitli bilgisayarlarla, yazıcılarla ve programlarla çalışır.
They work with a variety of computers, printers, and programs.
Bağımsız bir sosyal girişim olarak geliştirdiğimiz programlarla çalışmalarımıza devam ediyoruz.
We continue our programs developed as an independent social enterprise.
Öğrenciler, bol miktarda gerçek dünya deneyiminin programlarla birleştirildiğinden emin olabilirler.
Students can be assured that plenty of real-world experience is combined into programs.
Diğer programlarla karşılaştırıldığında, iyi bir ödeme boyutu var.
Compared to other programs, they have a decent payout size.
