Bir güç dalgası sistemi, birkaç saniye içinde okuyucuyu yeniden programlayacak.
A power surge to the system, will override the reader, for just a few seconds.
Yanında, şifrelenmiş bir binary çipi yükleyip programlayacak kimse yoksa?
Unless you have someone who can install and program an encoded binary chip.
Yıllarca "bilinen" bir kişi, sızıntı test edicilerini nasıl programlayacak ve "bir şey olduğunda" her zaman çağrılır.
Someone who "has known" for years how to program leak testers and who is always called when "something happens".
Robotlar üretime girecek ancak o robotları kimler programlayacak?
The robots will be doing the manufacturing, but who's going to program the robots?
Başarılı bir şekilde tamamlandığında mezunlar sistem programcıları olarak istihdamı güvence altına alacak, yeni sistemleri tasarlayacak ve programlayacak, mevcut sistemleri koruyacak ve yazılım geliştireceklerdir... [-]
Upon successful completion graduates will be able to secure employment as system programmers, to analyze the design and program new systems, maintain existing systems and in the development of firmware... [-]
Şef bundan sonra ameliyatlarımızı programlayacak bir bilgisayar programı getirtmiş.
The chief's implementing a computer model for scheduling our surgeries from now on.
Bugün ne kadar kötü? - Şef bundan sonra ameliyatlarımızı... programlayacak bir bilgisayar programı getirtmiş.
How bad is it today? - The chief's implementing a computer model for scheduling our surgeries from now on.
İşbirliği yapmayı reddettiğine göre... Fitz seni bülbül gibi ötmen için programlayacak.
Well, since you refuse to cooperate, Fitz is going to reprogram you to sing like a canary.
İşbirliği yapmayı reddettiğine göre Fitz seni bülbül gibi ötmen için programlayacak.
Well, since you refuse to cooperate, Fitz is going to reprogram you to sing like a canary.
Venom'da ise uzaylı, Eddie'nin biyokimyasını yeniden programlayacak moleküller üreterek onu tamamen öldürmeyip vücudu ve zihni üzerinde kontrolü ele geçiriyor olmalı.
In Venom, the alien must be producing molecules that reprogram Eddie's biochemistry to give it control of his body and mind, without killing him outright.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
