Pikniğe çağırmak için komik bir replik kullanarak benimle dışarı çıkmayı denedi.
He used a funny line to ask me out on a picnic.
Senaryoda, her karakterin kendi mizahını ortaya koyabilmesi için ayrı bir esprili replik bulunuyor.
The script includes a laugh line for every character to showcase their humor.
Filmdeki o çarpıcı ifade sonradan çok kullanılan bir replik haline geldi.
That catchy phrase from the movie became a popular quote.
İroniktir ki, bu replik zombiler hakkında değil.
Ironically enough, that quote is not about zombies.
Oyuncu, çok az replik gerektiren ufak bir rol aldı.
The actor landed a bit role that required very few lines.
Oyuncular, canlı performanslarda replik atlamamak için zaman zaman otokuyucu kullanırlar.
Actors sometimes use a teleprompter during live performances to avoid missing lines.
Joel, kız bile bunun kötü bir replik olduğunu biliyor.
Joel, I mean, even she knows it's a bad line.
Aralarda replik çalışan insanlar, taze çörekler...
People running lines on a break, fresh pastries.
Bu filmim için iyi bir replik olur.
It's a good line for my movie.
Bir replik okumayı çok fazla abarttın.
That was way too big of a line reading.
Her replik benim için bir sürpriz.
Every line is a surprise to me.
Ben bir replik söyleyeceğim ve hangi film olduğunu tahmin edeceksin.
I say a line, and you have to guess which film it's from.
Provalar sırasında kenarda tutuldu ve ona hiç replik verilmedi.
During rehearsals, he was kept on the sideline and never given lines.