Bu stream, dosyalardan veri okumak için kullanilir.
This stream is used for reading data from the files.
Live stream ile ilgili şöyle bir sıkıntımız var.
There was a problem with this live stream.
Ancak sadece multı-threaded stream servisler için mevcuttur.
This option is available only for multi-threaded stream services.
Intermediate işlemler geriye yeni bir stream dönen işlemlerdir.
Intermediate operations return a new stream.
Bu çok önemli çünkü ikisi arasındaki sıcaklık farkı jet stream rüzgarlarını oluşturuyor.
That's important because it is this temperature difference that helps drive the jet stream.
Filmleri sinemada mı izlemeyi tercih edersin yoksa internetteki stream portallarında mı?
Do you prefer watching movies in a cinema or via a streaming portal?
Bunun sonucunda jet stream güneye kaydı.
First, the jet stream was shifted toward the south.
Yapmanız gereken tek şey kütüphanenizden bir şarkı seçip stream etmek.
The only thing you have to do is pick a song from your library and stream it.
Bunun sonucunda bir sanatçıyı stream etmek ve doğrudan müziklerini satın almak arasındaki fark devasa hissettiriyor.
As as result, the gap between streaming an artist and purchasing their music directly feels enormous.
Bence jet stream akışları ile alakalı olabilir.
They probably are depending upon the jet stream.
Böylece, biz stream paradigması üzerinde duracağız.
we will focus mostly on the stream paradigm
Birisi stream izliyor, biri oynar, biri şu anda kendini öldürüyor.
Somebody watching streams, somebody plays, somebody is killing himself at the moment.
İçerik stream etmek için neden tamamen yepyeni bir yol icat etmek zorundayım?
Why do I have to invent an entirely new way to stream content?