Arbetsprogrammet för denna kommitté har haft två inriktningar.
The temporary committee's work programme has been focusing on two aspects.
Arbetsprogrammet, finansieringsplanen och den planerade användningen av det tekniska stödet.
the work programme, financial plan and planned use of technical assistance
Arbetsprogrammet för året tillställs också utskottet av rättens ordförande.
The annual working programme is submitted to the same committee by the President of the Court.
Arbetsprogrammet har utvecklats från en beskrivande uppsättning åtgärder till ett politiskt styrmedel.
The Work Programme has evolved from a descriptive catalogue of actions to a political instrument.
Arbetsprogrammet kommer att ses över varje år för identifiering av nya strategiska initiativ och antagande av det fleråriga området efter behov.
The work programme will be reviewed every year to identify new strategic initiatives and adapt the multiannual strand as required.
Arbetsprogrammet måste vara kostnadseffektivt för att på så sätt visa att budgeten står i rimlig proportion till de medel som ska användas.
The work programme must be cost-effective and thus demonstrate that the budget is commensurate with the resources to be used.
Arbetsprogrammet innehåller inte några uppgifter om beräkningen av vilka personalresurser och ekonomiska resurser som krävs för att genomföra de planerade åtgärderna.
The work programme does not detail the estimated human and financial resources necessary to implement the planned actions.
Arbetsprogrammet för ackreditering ska minst innehålla följande uppgifter för varje kontrollör
The accreditation work programme shall at least contain the following information in relation to each verifier
Arbetsprogrammet ska baseras på en tidtabell med verksamheter som planeras för det aktuella budgetåret och den förväntade uppdelningen av de ekonomiska medlen.
The work programme shall be based on a schedule of activities envisaged for the budgetary year concerned and the expected breakdown of the funds.
Arbetsprogrammet skall inte hindra byrån från att ta på sig oförutsedda uppgifter som ingår i dess syfte och ryms inom de givna budgetramarna.
The work programme shall not prevent the Agency from taking up unforeseen activities that fall within its objectives and the given budget limitations.
Arbetsprogrammet, inbegripet urvalskriterier och riktlinjer, skall antas genom kommittéförfarandet, på grundval av de mål och principer som fastställs i beslutet.
The work programme, including selection criteria and guidelines, shall be adopted by comitology procedure, based on the objectives and principles set out in this Decision.
Arbetsprogrammet för nätverket är ambitiöst, men det kommer att införas gradvis.
The Network's work programme is ambitious, but it will be implemented gradually.
Arbetsprogrammet gick emellertid inte så långt när det gäller de ambitioner vi hade ställt upp på flera stora punkter, såsom miljön, dagordningen för Singapore eller de sociala normerna.
However, the work programme is still lagging behind the ambitions that we had set ourselves on certain major issues, such as the environment, the Singapore agenda and social standards.
