Återbetalning av utgifter för tjänster som levererats till övriga EU-program.
Reimbursement of expenses for services provided to other EU programmes.
Möjlighet till bidrag från andra EU-program och tredje part har förutsetts.
The possibility of contributions from other EU programmes and third parties is envisaged.
Detta önskemål framförs ständigt av alla deltagare i EU-program.
Det krävs även EU-program för att hjälpa till i krissituationer.
Programmet medger också åtgärder som samordnas med andra EU-program och åtgärder.
Utveckling av gemensamma åtgärder tillsammans med andra EU-program.
Andra EU-program kan tas i anspråk för finansiering av ytterligare verksamheter.
Other EU programmes may be used to fund additional activities.
Andra EU-program bör erbjuda utbildning riktad till företagen på området konsumentskyddsrätt.
Other EU programmes should offer courses for businesses on consumer protection rights.
Vid handläggningen tillämpades det gängse förfarandet för övervakning av EU-program.
The usual monitoring procedure for European programmes was applied.
Olika EU-program har avsevärt bidragit till detta.
Various EU programmes have made an important contribution towards this.
Politiskt beslutfattande och EU-program bör effektiviseras.
Policy-making and EU programmes should be streamlined.
EU-program och åtgärder på detta område bör inspireras av ett positivt synsätt.
EU programmes and actions in this field should be inspired by positive thinking.
Detta är dock inte ett legitimt skäl till att stödja EU-program likt detta.
However, that is no legitimate reason for supporting EU programmes like this.
