Jag hoppas att PROGRESS-programmet ska bidra till att förbättra denna situation.
I hope that the PROGRESS programme will contribute to improving the situation.
Öka de berörda parternas och allmänhetens medvetenhet om målen med PROGRESS.
Raising awareness of stakeholders and the general public about strategies pursued under PROGRESS
Om det behövs bör man i efterhand allvarligt överväga en förbättring av budgeten för PROGRESS.
If necessary, an adjustment of the projected budget for PROGRESS should be seriously considered.
I detta sammanhang bör också behovet av ett PROGRESS-program som får ordentliga resurser bedömas.
In this context, the need for a properly resourced PROGRESS programme should also be evaluated.
PROGRESS-programmet kommer att vara ett centralt bidrag till att nå målen för vår sociala agenda.
The PROGRESS programme will make a key contribution to achieving the objectives of our social agenda.
Jag tycker att dessa är värdefulla frågor som till viss del kan återställa balansen i PROGRESS.
I think that those issues are worthwhile and that they can redress the balance in PROGRESS to some extent.
Även nationella och regionala icke-statliga organisationer måste ha möjlighet att delta i PROGRESS.
The possibility of participation in PROGRESS must also be open to national and regional non-governmental organisations.
Forskningsprojekten inom PROGRESS har handlat om allt ifrån komponentbaserade lösningar till säkerhet i systemen.
The research projects in PROGRESS have dealt with everything from component-based solutions to safety in the systems.
Det PROGRESS-förslag som vi har lagt fram för er är avgörande för genomförandet av den nya sociala agendan.
The PROGRESS proposal submitted to you is essential for implementing the new social agenda.
Detta förslag om PROGRESS och sammanslagningen av tidigare fyra program har vi sett positivt på.
We have taken a positive view of this proposal concerning PROGRESS and the amalgamation of the previous four programmes.
Åtgärderna för att öka jämställdheten mellan kvinnor och män blir kvar inom PROGRESS, vilket vi inte anser är tillfredsställande.
Actions aimed at equality between men and women are being kept within PROGRESS, and that is something that we do not find satisfactory.
PROGRESS-programmet syftar till att förenkla och organisera inte bara de specifika delarna i denna politik, utan också till att inordna dem i en samlad ram.
The PROGRESS programme not only simplifies and puts the specific elements of this policy in order, but it also integrates them into a single framework.
Jag vill även påpeka att vi inte har fokuserat tillräckligt på social dialog, som är en förutsättning för att vi ska kunna genomföra PROGRESS-programmet.
I would also like to point out that we have not focused sufficiently on social dialogue, without which we cannot implement the PROGRESS programme.
