De indata som skall föras in i dialogrutan till vänster för att generera borr-underprogrammet är
The input data to be entered into the CNC-Calc pane on the left in order to generate the drill subprogram are
I detta fall var den åtgärd som vidtogs att göra en kompromiss för värdena S380 och F300, men att behålla det befintliga Z-värdet (Z50) i det nya underprogrammet.
In this case, the action taken was to make a compromise on the values S380 and F300, but keep the existing Z value (Z50) in the new subprogram.
Underprogrammet för energi delades även upp i två huvudinriktningar där tonvikten lades på förnyelsebara energislag.
The energy sub-programme was also divided into two key actions, giving more emphasis on renewables.
Det slutgiltiga läget för det här underprogrammet kan fastställas endast på basis av de grekiska myndigheternas slutrapport som kommer att innehålla exakta uppgifter för åren 2000 och 2001.
The final position with regard to this sub-programme can only be established on the basis of the closing report from the Greek authorities, which will give exact figures for the years 1999 to 2001.
Enligt den senaste årliga rapport som nu finns tillgänglig (1998), uppgick utgifterna för underprogrammet Turism för programperioden 1994-1999 till 45 miljoner euro, dvs. 44 % av de totala offentliga utgifterna för programmet.
The last annual report currently available (1998) shows that public expenditure on the Tourism sub-programme in the 1994-1999 programming period amounted to € 45 million, 44 % of total public expenditure on the programme.
Inom ramen för underprogrammet Social välfärd i det operativa programmet Hälsa och social välfärd (ramen för gemenskapsstöd för Grekland 1994-1999) planerar man att inrätta ett avgiftningscentrum för narkotikamissbrukare i fängelse.
Under the sub-programme Welfare of the Health and Welfare operational programme (Community support framework for Greece - 1994-1999), it is planned to set up a detoxification centre for drug-dependent prisoners.
Underprogrammet miljö (260 miljoner ecu) avser åtgärder för bevarande och uppvärdering av naturarvet, förbättring av produktionsverksamhetens inverkan på miljön, information och utbildning samt teknisk assistans.
The environment section (ECU 260 million) provides for conservation and upgrading of the natural heritage, improvement of the environmental impact of productive activities, information and training measures and technical assistance.
Underprogrammet «omställning av de militära verksamheterna inom SABCA» innefattar två åtgärder, nämligen stimulans av forskning och utveckling samt åtgärder för utbildning av anställda i ny teknologi.
This subprogramme 'conversion of the military activities of SABCA' focuses on two measures: encouraging research and development and training personnel in new technologies.
Underprogrammet Comenius bör under Integrerade programmets löptid ha som mål att ge ungefär 10000 enskilda sekundärskoleelever och omkring 10000 enskilda lärare möjlighet att besöka andra skolor, särskilt i angränsande regioner.
Over the lifetime of the Integrated Programme, the Comenius sub-programme should aim to involve approximately 10000 secondary pupils in individual mobility, and the participation of approximately 10000 teachers in individual mobility between schools, especially in adjacent regions.
Underprogrammet Intelligent energi - Europa (IEE) innefattar 727 miljoner euro för projekt inom energieffektivisering och förnyelsebar energi.
The Intelligent Energy Europe (IEE) sub-programme includes €727 million for energy efficiency and renewable energy projects.
De formella parametrarna är de variabler som deklarerats i huvudet av underprogrammet.
The formal parameters are the variables declared in the header of the subprogram.
Så när underprogrammet kalkylerar räntan, används massa extra decimaler som rundas av uppåt.
So, when the subroutine compounds the interest... it uses all these extra decimal places... that just get rounded off.
Inom underprogrammet för jordbruk har man haft problem med att utnyttja anslagen från EUGFJ på grund av att man inte disponerat motsvarande nationellt bidrag.
The sub-programme for agriculture has experienced problems with the take-up of EAGGF assistance due to the lack of any national matching funds.
