Dessa anges i den tabell som är fogad till denna bilaga.
These are set out in the table attached to this Annex.
Klädkoden är vardaglig, om inget annat anges för särskilda tillfällen.
The dress code is casual, unless otherwise specified for certain occasions.
Experimentet kan inte fortsätta under den nedre gräns som anges i protokollet.
The experiment cannot proceed below the lower limit specified in the protocol.
Skattepliktiga transaktioner måste följa de regler som anges i lagen.
Taxable transactions must comply with the regulations specified by law.
Du måste lämna in ansökan senast det senare datum som anges i riktlinjerna.
You must submit the application by a future date specified in the guidelines.
Alla deltagare ska bära formell klädsel, om inget annat anges för evenemanget.
All participants should wear formal attire unless otherwise specified for the event.
Klädkoden är business casual, om inget annat anges i inbjudan.
The dress code is business casual unless otherwise specified in the invitation.
Han beräknar sin skatteskuld utifrån den grundläggande skattesats som anges i lagen.
He calculates his tax liability based on the basic rate specified by law.
Fyll i blanketterna i den ordning som anges utan att hoppa över några delar.
Complete the forms in the order specified without skipping any sections.
Programvarans funktioner lever inte upp till de krav som anges i användarhandboken.
The software features fall short of requirements specified in the user manual.
Än så länge har ingen sökande uppfyllt alla kriterier som anges i annonsen.
To date, no candidate has met all the criteria specified in the advertisement.
Du får parkera var som helst på parkeringen, om inget annat anges av skyltarna.
You can park anywhere in the lot, unless otherwise specified by the parking signs.
När dessa villkor är uppfyllda, aktiveras återigen bromsen såsom anges.
When these conditions are met, reapply the brake as specified.