Vertaling van "att program" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Det innebär att program inom samma kategori har samma avgift per termin.
This means that programmes within the same category have the same fee per semester.
Jag varnade er för att program drivs som stör människans tänkande och att sinnen blir manipulerade.
I did warn you that programmes are being run that interfere with mankind's thinking and minds are being manipulated.
Notera att program från AUR kan bara installeras av en icke-root användare.
Note that programs from the AUR can only be built by a non-root user.
Erik Sjölund upptäckte att program som länkas mot xview är sårbara för ett antal buffertspill i XView-biblioteket.
Erik Sjölund discovered that programs linked against xview are vulnerable to a number of buffer overflows in the XView library.
Intressenterna framhöll att program som fokuserar på utkontraktering av FoU inte passar för små och medelstora företag som vill bedriva egen forskning.
The stakeholders pointed out that schemes focussing on outsourcing R & D were not suited for SMEs wishing to carry out their own research.
Om man även konstaterar att program på fältet nu kommit igång på allvar kan detta ses som en framgång.
This coupled with the fact that programmes on the ground have now reached cruising speed, may be seen to be a success.
Vi utgår från att program motsvarande uppemot en tredjedel av finansieringen har fått grönt ljus före påsk.
We estimate that programmes covering approaching one third of the funding will be cleared by Easter.
Det är också synnerligen viktigt att understryka att program inom ramen för denna förordning inte får användas i strid med internationell rätt, varken direkt eller indirekt.
It is also of the utmost importance to point out that programmes under this Regulation cannot be used in violation of international law either directly or indirectly.
Datorns minne är avgörande för att program ska flyta på bra på din bärbara dator.
Slutligen är det viktigt att program inrättas för att främja partnerskap.
Finally, programmes must be put in place to promote partnership.
Vi rensar minnet så att program kan starta och arbeta snabbare.
We'll clear some memory so applications start and run faster.
Dessa ändringar kan medföra att program som gör anonyma anrop upphör att fungera.
These changes may cause programs that make anonymous calls to stop working.
Fel i datorns minne kan göra att program kraschar utan förvarning.
Computer memory errors can cause programs to crash unexpectedly.
