We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the programme complements
Efter det första godkännandet av programkomplementen gjordes flera ändringar och tillägg i dokumenten under 2002 för att säkerställa ett bättre genomförande av programmen.
After initial approval of the programme complements, several amendments and additions were made to them in2002 in order to ensure better programme implementation.
När det dock gäller programmen "transporter" och "tekniskt stöd och systemåtgärder", har de första versionerna av programkomplementen ännu inte lämnats in.
However, the first versions of the programme complements for the 'Transport' and 'Technical assistance and system measures' programmes have not yet been notified.
Genomförandet av de godkända operativa programmen inleddes under de sista månaderna år 2000 med de första mötena i övervakningskommittéerna och presentation av programkomplementen.
Implementation of the operational programmes approved began late in 2000 with the first meetings of the Monitoring Committees and submission of the programme complements.
I synnerhet behandlingen av programkomplementen drog ut på tiden.
När det gäller justering av programdokument har erfarenheterna från 2000 och 2001lett till en fortsatt justering av programkomplementen.
In terms of adjustments to the programming documents, the experience gained in2000 and 2001 made it possible to make further changes to the programme complements.
I vissa fall ledde detta till överföringar av medel mellan program, ändringar av programkomplementen eller förslag till ändringar av samlade programdokument (SPD).
In some cases, this led to transfers of funds between programmes, or changes to the programme complements or proposals for changes to SPDs.
En analys av programkomplementen visar att 1/3 av stödet från ERUF går till projekt som avser produktiva investeringar och 2/3 till projekt för basinfrastruktur.
Analysis of programming complements shows that one third of ERDF assistance is going to projects in the productive environment and two thirds to basic infrastructure projects.
En analys av programkomplementen visar att stödet från ERUF fördelar sig med 1/3till produktiv verksamhet och 2/3 till basinfrastruktur.
An analysis of programming complements shows that ERDF assistance is split into one third for the productive environment and two thirds for basic infrastructures.
Med ledning av programkomplementen kan det noteras att fiskeflottans förnyelse, modernisering och nybyggnad får 24 % av stödet från FFU, medan vattenbruk får7 % och kategorin "beredning och främjande av fiskeriprodukter" 23 %.
On the basis of the programming complements, it is evident that renewal of the fishing fleet, vessel modernisation and new construction accounts for 24% of FIFGassistance while aquaculture gets 7% and "processing and promotion of fishery products" 23%.
De främsta punkterna på dagordningen var antagande av en arbetsordning för övervakningskommittéerna liksom av programkomplementen, inklusive urvalskriterier, övervakningsindikatorer och informations-och kommunikationsplaner.
The main points on the agendas were adoption of the rules of procedures for the Monitoring Committees and the programme complements, including selection criteria, monitoring indicators and information and communication plans.
Förfarandet har i hög grad förlängts av förvaltningsmyndighetens antagande av programkomplementen (efter det klassiska förfarandet: regional utvecklingsplan, gemenskapens stödram, operativt program)och det kontrollarbete kommissionen därefter inlett, vilket vållat betydandeförseningar i fondernas utnyttjande.
Theprocedure used by the Managing Authority to adopt the programming complements(in the standard order: regional programming document - CSF - operational programme) together with the subsequent checks carried out by the Commissiondrew out the procedure significantly and caused considerable delays in funding take-up.
En bedömning av programkomplementen kommer att ge ytterligare uppgifter om storleken på de medel som anslås till jämställdhetsfrågor.
Övervakningskommittéerna har godkänt justeringarna av programkomplementen förde ändringar som inte kräver att SPD ändras.
However, the Monitoring Committees approved adjustments to the different programming complements in the case of amendments not requiring an amendment of the SPD.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
