Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
centraliserad planering
Vertaling van "centraliserad planering" in Engels
Ticktin svarar att denna typ av produktionsförhållande inte alls är en byråkratiskt centraliserad planering.
Ticktin replies that this form of production relation is not bureaucratically centralised planning at all.
Sammantaget har konkurrens och en fungerande marknad visat sig vara ett överlägset verktyg för att styra utnyttjandet av de ekonomiska resurserna jämfört med centraliserad planering och reglering.
All in all, competition and well-functioning markets have turned out to be a superior instrument for steering the use of economic resources, compared to centralised planning and regulation.
Denna sortens ekonomiska förhållanden handlar varken om en verklig marknadsekonomi eller byråkratiskt centraliserad planering.
Economic relations of this kind involve neither a real market economy, nor bureaucratically centralized planning.
Dessutom kan ett datoriserat informationsflöde som automatiskt följer med flödet av varor naturligtvis räcka långt för att garantera korrekta data till en demokratiskt centraliserad planering.
In addition, of course, computerized flows of information automatically accompanying flows of goods can go a long way towards assuring correct data inputs for democratically centralized planning.
Dessa merkostnader uppstår till följd av centraliserad planering och samordning, marknadsföring och ekonomisk förvaltning, distribution samt kontroll av de tjänster som detta ger upphov till.
The additional costs result from centralised planning and coordination, marketing and financial management, product sales and control of operations.
Ta livsmedelsbutiker som ett exempel: om matdistribution utfördes av en organisation så skulle stordriftsfördelar göra processen billigare och centraliserad planering skulle göra det effektivare.
Take supermarkets as an example: if food distribution were carried out by one organisation, then economies of scale would make the process cheaper and centralised planning would make it more efficient.
Ett sådant komplex av medveten fördelning av resurser, av demokratiskt centraliserad planering och självstyre, skulle vara mycket effektivare än både en (monopolkapitalistisk) marknadsekonomi och en (byråkratiskt centraliserad) kommandoekonomi.
Such a complex of conscious resource allocation, of democratically centralized planning and self-management, would be much more efficient than either a (monopoly-capitalist) market economy, or a (bureaucratically- centralized) command economy.
Den sovjetiska ekonomin trivdes under en kort period mellan 1965 och 1970, men centraliserad planering och kontroll hindrade dock ytterligare tillväxt och ekonomin började kontrahera.
The Soviet economy thrived for a brief period between 1965 and the 1970s, however, centralised planning and control hindered further growth and the economy began to contract.
Ekonomisk återhämtning var inte möjlig, hävdade Gorbatsjov med den nuvarande nivån på centraliserad planering och byråkratisk kontroll.
Economic recovery was not possible, Gorbachev argued, with the current level of centralised planning and bureaucratic control.
Centraliserad planering är en av hörnstenarna för att uppnå en bra plan.
Centralized planning is one of the cornerstones to achieve a good plan.
Det finns i själva verket ingen tradition av en sådan politik eller av den decentralisering som den innebär i länder som är vana vid en centraliserad planering.
Indeed, there is no tradition of such a policy, and the decentralisation which it implies, in countries used to centralised planning arrangements.
Sänka kostnader och höja produktkvalitet genom att skapa förutsättningar för centraliserad planering av leveranskedjan för inköpta komponenter. Det innefattar godkännande och spridning av tillgängliga alternativa eller ersättande komponenter över flera tillverkningsanläggningar.
Reduce costs and improve product quality by enabling centralized supply chain planning for purchased components including the authorization and propagation of available alternate or substitute parts across multiple manufacturing sites.
Sovjets historia påminner oss om att centraliserad planering av traktortillverkningen inte i sig ger en stark ekonomi, och centraliserade skatter eller en central skattkammare är inte heller några utopiska lösningar.
Soviet history reminds us that central counting of tractor production does not, in itself, bring a strong economy, and centralised taxes or a centralised treasury are not a Utopian solution either.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 14 ms.
