Du kan med andra ord få patent på ett datorprograms koppling till en teknisk lösning - alltså den funktion, metod eller process som blir resultatet då programmet körs i datorn.
In other words, you can get a patent for a computer program's link to a technical solution - the function, method or process which is the result of the program being run on the computer.
I enlighet med artikel 1.2 skall skyddet gälla ett datorprograms alla uttrycksformer.
According to Article 1 (2) protection shall apply to the expression in any form of a computer program.
Begreppet grafisk komponent betecknar det grundläggande byggblocken i ett datorprograms gränssnitt.
The term Widget refers to the basic building block of a computer program's interface.
Skydd enligt detta direktiv skall gälla ett datorprograms alla uttrycksformer.
Protection in accordance with this Directive shall apply to the expression in any form of a computer program.
En fönsterhanterare är ett program som har till uppgift att övervaka och kontrollera andra datorprograms fönster.
A re-parenting window manager is an X Window System window manager that adopts all other windows.
I samband med förslaget till direktiv bör man noga granska frågan om undantag från de generella reglerna om datorprograms patenterbarhet.
The draft Directive will have to closely examine the question of possible exceptions to the general system covering the patentability of computer programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
