Vertaling van "diffuserat" in Engels
Vår optiska lösning är utformad för att kommunicera med reflekterat, diffuserat ljus.
Our optical solution is designed to communicate with reflected, diffused light.
Det välvda taket är transparent och släpper in ett skugglöst diffuserat ljus.
The arched ceiling is transparent and lets in a shadowless, diffused light.
Skapar ett jämnt, diffuserat ljus med ännu bredare ljusspridning än standard-glasskivan.
Creates an even diffused light with an even wider light spread than the standard glass plate.
Tre täta sidor sveper runt ljuskällan och två sidor i plexiglas ger ett diffuserat ljus.
Three solid aluminium sides are wrapped around the light source; two sides are made of acrylic glass, diffusing the light.
Skapar ett jämnt, diffuserat ljus.
Creates an even diffused light.
Ett välvt skyddande meniskglas har placerats framför objektivet för att minimera de ghost-effekter som kan uppstå när diffuserat ljus reflekteras från bildsensorn eller filmen och skyddsglaset.
Meniscus Protective Lens A curved meniscus protective glass element is installed in front of the lens to minimize ghosting by diffusing light re-reflected from the image sensor or film and the protective glass.
Vad menar du? - Ljuset är diffuserat.
The lighting in here is diffused.
Vad menar du? - Ljuset är diffuserat.
What do you mean? - The lighting in here is diffused.
I dagsljus reflekterar den minimalistiska och precisa glasvolymen omgivningen - och när mörkret faller sprider byggnaden ett varmt, diffuserat och drömskt ljus.
In daylight the minimalistic and precise glass volume reflects its surroundings, and when darkness falls the building radiates a warm, diffuse, and dreamlike light.
För bästa resultat, skall ljuset vara diffuserat, platt och så jämnt som möjligt, så att inte skuggor och kontraster sedan påverkar beräkningen av föremålets struktur.
For the best possible results, the lighting should be diffuse, flat, and as even as possible, so that shadows and contrasts do not affect the calculation of the object's structure.
Polarisationsfilter: Blockerar diffuserat ljus som exempelvis reflekteras mot en vattenyta eller kullerstensbeläggning.
Polarization filters: They block diffused light; for example, light reflected off water surfaces or cobble-stone pavement.
