Examples with "fungerade programmet" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Det tog mig ett tag att inse hur det nya programmet fungerade.
It took me a while to catch on to the new software.
Programmet fungerade sedan som ett pedagogiskt verktyg tillsammans med videoinslag, språklekar och interaktiva aktiviteter.
A learning tool was made of the broadcasts as well as video-clips, language games and interactive activities.
För att bilda sig en uppfattning om hur programmet fungerade i praktiken tillämpade de berörda parterna följande huvudsakliga utvärderingskriterier och -perspektiv
In order to gain an understanding of how the programme worked on the ground, the main evaluation criteria and perspectives employed were
I de fall där man använde sig av Leader-programmet fungerade det mer som en stimulans för att genomföra befintlig verksamhet än som en utslagsgivande faktor för framgång.
Where it was present, the Leader programme served more as a stimulant to help existing schemes to be realised, rather than as a critical requirement for success.
Försök att ta bort Adobe Flash från verktyget "Program och funktioner", om det inte fungerade, installera sedan programmet Revo Uninstaller, och med det kommer du definitivt att bli av med de motstridiga filerna.
Try to remove Adobe Flash via the "Programs and Features" utility, if that did not work, then install the Revo Uninstaller program, and with it you will definitely get rid of the conflicting files.
"JAG TROR ATT NARCONON-PROGRAMMET fungerade för mig därför att det har en fullständigt annorlunda syn på ett drogmissbruk." - Emma
"I think the Narconon programme worked for me because it has a totally different approach to a drug addiction." -Emma
Programmet fungerade också som föregångare till sysselsättningsdelen av Progress-programmet5, som löper under perioden 2007-2013.
It has furthermore acted as a forerunner to the "Employment" section of the PROGRESS Programme5, which will run from 2007-2013.
Programmet fungerade som en viktig portal för vanliga medborgare som ville diskutera och engagera sig i EU, och som en dynamisk plattform för samarbete mellan det civila samhällets organisationer och lokala myndigheter för utveckling av medborgaraktiviteter (se exemplen i bilagan).
It served as an important entry point for ordinary citizens who wanted to discuss and engage with the EU, and as a dynamic platform of cooperation between civil society organisations and local authorities to develop citizenship activities (see examples in the annex).
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
