We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
through evolution
by evolution
evolutionarily
Ett komplext system är självorganiserande, emergent, adaptivt och utvecklas genom evolution.
A complex system is self-organizing, emergent, adaptive and developed through evolution.
Därför behöver intracellulära proteiner inte utveckla syrastabilitet genom evolution.
Therefore, intracellular proteins do not need to develop acid stability through evolution.
Deras avsikt var att åstadkomma framåtskridande genom evolution, inte revolution genom uppenbarelse.
Their motive was progression by evolution and not revolution by revelation.
Har vaxkakans överlägsna struktur kommit till genom evolution?
Did the superior structure of the honeycomb come about by evolution?
Följaktligen måste konstitutionen förändras - genom evolution, inte revolution - och jag är glad att det finns tecken på att ledande politiker diskuterar saken i denna anda.
Accordingly, the constitution needs to be reformed - through evolution, not revolution - and I am pleased that there are some signs that leading politicians are discussing matters along these lines.
Statsbildningens ideal måste uppnås genom evolution, genom en långsam tillväxt av medborgarmedvetandet, insikten om skyldigheten och rättigheten till en samhällsinsats.
The ideals of statehood must be attained by evolution, by the slow growth of civic consciousness, the recognition of the obligation and privilege of social service.
Tvistlösningen blir effektiv genom evolution.
Dispute resolution becomes effective through evolution.
Mänskligheten tror nu att människor har utvecklats genom evolution, men evolutionsteorin håller inte alls.
Humankind now thinks that humans evolved through evolution, but the theory of evolution doesn抰 hold at all.
Det finns en mängd observationer och DNA sekvenser som mycket trovärdigt visar att människan, djur och växter utvecklats genom evolution.
A vast number of observations and DNA sequences very strongly indicate that animals and plants have developed through evolution.
Genom evolution har vi kommit till denna mänskliga kroppsform.
By evolution, we have come to this human form of body.
Genom evolution kommer vi till den mänskliga formen av kropp genom många andra miljoner kroppar.
By evolution we come to the human form of body through many other millions bodies.
Anpassningen bör ske genom evolution snarare än genom revolution.
Adaptation should be evolutionary rather than revolutionary.
Syftet är att förstå hur arter förändras genom evolution och hur de anpassas till olika livsmiljöer.
The aim is to understand how species change as they evolve and how they adapt to different habitats.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.