Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
i stabilitetsprogrammen
Vertaling van "i stabilitetsprogrammen" in Engels
in the stability programmes
Jag vill avsluta med att fästa uppmärksamheten på behovet av att upprätthålla denna samordning, och även de åtaganden som fastställdes i stabilitetsprogrammen.
I would like to end by highlighting the need to maintain this coordination and the agreements established in the stability programmes.
De fyra medlemsstater i euroområdet som fortfarande har stora underskott måste fortsätta med den finanspolitiska konsolideringen för att de offentliga finanserna skall hamna "i balans eller uppvisa överskott" i enlighet med tidsplanerna i stabilitetsprogrammen och de politiska åtaganden som gjorts gentemot rådet.
the four euro area Member States which still have large deficits need to resume the process of budgetary consolidation and achieve positions of 'close to balance or in surplus' in accordance with the timetable set down in the stability programmes and political commitments given to the Council.
Enligt planerna i stabilitetsprogrammen kommer det offentliga underskottet i euroområdet att minska till omkring 3 % av BNP 2012, och ytterligare till under 1 % av BNP 2015.
According to the plans set out in the Stability Programmes, fiscal deficit in the euro area will decline to around 3% of GDP in 2012 and further to less than 1% of GDP in 2015.
uppmanar finansministrarna att förbättra övervakningen av finansiella ståndpunkter inom ramen för förberedelserna av de allmänna riktlinjerna för den ekonomiska politiken för att förbättra samordningen av politiken i euroområdet och tillämpningen av den i stabilitetsprogrammen,
Urges finance ministers to improve monitoring of fiscal positions in the framework of preparing Broad Economic Policy Guidelines in order to improve coordination of euro-zone policies and their application in the stability programmes
EESK instämmer i att det nya förfarandet kan bidra till att man i större utsträckning tar hänsyn till hela euroområdet i samband med utarbetandet av de nationella åtgärderna i stabilitetsprogrammen och de nationella reformprogrammen.
The EESC agrees that this new process can help to better take into account euro area wide considerations in the design of national policies presented in Stability Programmes and National Reform Programmes.
Till och med premiärminister Jean-Pierre Raffarin har sagt att den enda gräns som existerar är taket på 3 procent och att han därför inte hade för avsikt att uppfylla målen i stabilitetsprogrammen utan att han i stället tänker uppfylla sina vallöften om skattelättnader och ökat statligt stöd.
Prime Minister Jean-Pierre Raffarin has stated that the only restriction is the 3 % figure and that he would therefore not attempt to achieve the objectives of the stability programmes but would instead endeavour to keep his electoral promises by lowering taxes and increasing state subsidies.
I stabilitetsprogrammen ingår strategier på medellång sikt på området offentliga finanser.
The stability programmes include the public finance strategies for the medium term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 14 ms.
