Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implicera
Vertaling van "implicera" in Engels
Det finns ingen sannolik klausul att implicera på detta vittne.
There is no probable clause to implicate this witness.
Jag gillar hur du lyckas att inte implicera henne.
And I particularly like how you managed not to implicate her.
Kausativen används också i huvudsatser för att implicera någon underliggande orsak.
The causative is also used in main clauses to imply some underlying cause.
Det underströks att en eventuell räntehöjning idag inte bör implicera fortsatta räntehöjningar framöver.
It was underscored that in the event of a repo rate increase today, this should not imply further increases in the future.
Det är bara så vi kan förklara utan att implicera dig.
It's the only way we can explain what happened without implicating you.
Hon skulle implicera sig själv på en miljon sätt.
She'd implicate herself in about a million ways.
I stället för att erkänna det, du har försökt att implicera alla utom dig själv.
Instead of admitting it, you've tried to implicate everyone except yourself.
Du vill rentvå en korrupt polis genom att implicera hans partner...
You want me to reopen the case of a dirty officer so you can clear his name by implicating his partner...
Då har du bett om ursäkt för de riktigt dåliga sakerna utan att implicera dig själv juridiskt.
Then in everyone's head you've apologized for the really bad stuff without legally implicating yourself.
Genom att implicera den lokala befolkningen i den rättsliga processen och morden etablerades snabbt kontroll genom rädsla.
By implicating the local population in the 'judicial' process and the killings, control through fear was quickly established.
Den verkar implicera en avgörande kritik av politikens nuvarande gestaltning, och den borde också kunna lämna förödande originella bidrag till politiken.
It seems to imply a decisive critique of the present appearance of politics, and it ought to be able to leave devastatingly original contributions to politics.
Tidigare var tanken istället att den fasta växelkursen skulle implicera ett inflationsmål i linje med inflationen i våra konkurrentländer.
Before, the idea instead was that the fixed exchange rate would imply an inflation target in line with the inflation rates of our competitor countries.
Den här omvandlingen innebär hursomhelst en förändring av betydelsen: meningen som inkluderar ett obestämt pronomen med no har mer tyngd, och kan implicera känslomässigt innehåll som att vara på sin vakt, hopplöshet, ilska, etc.
However, there is a change in meaning with this transformation: the sentence that includes an indefinite pronoun with no is stronger, and can imply emotional content such as definsiveness, hopelessness, anger, etc.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 14 ms.
