Vertaling van "imploderade" in Engels
Så fort vi flyttat imploderade mina föräldrars äktenskap.
The second we left the house, my parents' marriage imploded.
Och det var lite därför mitt förhållande imploderade.
It's kind of the reason my relationship imploded.
Vittnen hörde en kraftig smäll, följd av att tanken imploderade.
Witnesses heard a loud bang followed by the implosion of the tank.
Strukturella brister ledde till att fabriks-taket oväntat imploderade.
Structural weakness led to the unexpected implosion of the factory roof.
Det är svårt att säga, jag kan bara spekulera baserad på den data jag samlat in under tiden mina föräldrars äktenskap imploderade.
I wonder to say. I can only speculate... based on data I collected watching my parents' marriage implode.
Att glaskupolen imploderade kom som en överraskning för alla på forskningsanläggningen.
The implosion of the glass dome surprised everyone at the research facility.
Nanoteknikerna observerade hur mikrokapseln imploderade under tryck.
Nanotechnologists observed the implosion of the microcapsule under pressure.
Hela mitt liv imploderade på grund av dig.
My entire life imploded because of you.
Min byrå finns för att din imploderade.
You know, my agency exists because yours imploded.
Kort därefter, imploderade hela stället.
Shortly there after, the place imploded.
Hon var här när byggnaden imploderade och var sjuk häromkvällen.
She was near the building when it imploded and was here sick the other night.
Sedan imploderade målet mot honom - varenda vittne råkade ut för någon form av dödsolycka.
And then the case against him imploded... by which I mean every single witness suffered some sort of fatal accident.
Realekonomin har vuxit... men inte alls lika snabbt som den finansiella ekonomin - tills den imploderade.
The real economy has grown... but nothing like that of the financial economy - until it imploded.
