Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
initiativprogram
Vertaling van "initiativprogram" in Engels
initiative programmes
Initiative Programme
Situationen för programperioden 1994-1999 vid slutet av 1996 (nationella initiativprogram, i miljoner ecu, löpande priser)
Programming 1994-99 at the end of 1996 (national initiative programmes, in ECU million at current prices)
Förenklingen måste också utan tvekan omfatta en minskning av antalet gemenskapliga initiativprogram för att undvika att finansieringarna splittras och för att göra texterna mer lättlästa för de lokala aktörerna.
One way of achieving this simplification, undoubtedly, is by reducing the number of Community initiative programmes so as to avoid the piecemeal scattering of funds and provide the local actors with a clearer framework.
Vidare har rådet godkänt nästan det fulla beloppet för anslag för betalningar ur det preliminära förslaget till budget och endast genomfört en minskning med 375 miljoner euro i gemenskapens initiativprogram med tanke på att dessa förväntas bli försenade.
In addition, the Council has accepted nearly all payment appropriations from the preliminary draft budget and only reduced the Community initiative programmes by EUR 375 million, in view of the expected delay in the implementation thereof.
När det gäller initiativprogram på över 40 miljoner ecu, gäller åtagandena den enda utbetalningen för 1996.
Since these are Community Initiative programmes of upwards of ECU 40 million, the commitments concern the 1996 instalment only.
Programmen (gemenskapens initiativprogram och de operativa programmen) omfattar prioritering ar och åtgärder, som skall komma i första hand med hänsyn till ekonomiska och sociala behov antingen på nationell nivå eller i vissa särskilda regioner.
Programmes are then drawn up (Community Initiative programmes and Operational Programmes) which set out the priorities and measures selected to respond to economic and social needs identified at national level or for certain specific regions.
Med sina nuvarande bestämmelser kan strukturfonderna inte stödja sådana regioner annat än genom de mycket begränsade resurser som finns tillgängliga inom gemenskapens initiativprogram.
Under current arrangements the Structural Funds cannot assist such regions, other than through the very constrained resources available under Community Initiative programmes.
På hemsidan finns det en databas om olika gemens-kaps initiativprogram och om olika stödåtgärder med särskild inriktning på små och medelstora företag i olika EU-regioner.
This site contains a database on Community initiative programmes and specific aid to assist SMEs in the various regions of the European Union.
Under 1996 godkände kommissionen finansiering med gemenskapsmedel av 50 nya nationella initiativprogram (framför allt ¡nom mål 3, 4 och 5a).
During 1996 the Commission approved Community part financing for 50 new national initiative programmes (mainly for Objectives 3, 4 and 5(a)).
Kommissionen beslutade att införa Urbaninitiativet för att förstärka och skapa bättre samordning av den stadsplaneringspolitik, som sedan flera år tillbaka pågår med utgångspunkt i nationella initiativprogram eller nyskapande åtgärder (pilotprojekt och samarbetsnätverk med stöd av artikel 10 i ERUF-förordningen).
The Commission decided to launch the Urban Initiative to extend and improve coordination of the various urban policies being pursued for a number of years within the frameworks of national initiative programmes or innovative measures (pilot projects and cooperation networks under Article 10 of the ERDF Regulation).
Som husägarnas initiativprogram du drev igenom pâ vâr bekostnad?
Like the homeowners bill you pushed through at our expense?
1996 års åtaganden avser alltså de initiativprogram som antagits under samma år.
The 1996 commitments accordingly concern programmes adopted in the course of the year.
Detta beror emellertid på att det i fråga om de flesta av dessa initiativprogram görs ett enda åtagande i samband med att programmen godkänns.
However, this is mainly because the bulk of these Community Initiatives result in a single commitment when the programmes are approved.
Gemenskapen har i sina initiativprogram behandlat ämnet kvinnor som startar företag mycket seriöst under de senaste tio åren genom att utveckla program inom detta område.
Community initiatives have been taking the issue of women setting up in business seriously for the past ten years, through the instigation of programmes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 16 ms.
