We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
integrated programmes
På grund av deras komplicerade natur kräver grannskapsprogrammen stor flexibilitet hos alla inblandade parter, men efter en första utvärdering av erfarenheter och med de nödvändiga kompletterande resurserna kan de bilda en solid grund för de integrerade programmen i nästa programplaneringsperiod.
Because of their complexity, neighbourhood programmes require a lot of flexibility from the parties involved, but after initial experience and with the necessary additional resources, they can provide a solid foundation for the integrated programmes of the subsequent programming period.
Åtgärderna skall vara grundade på erfarenheter från genomförandet av de integrerade programmen för mål 1regionerna (minst utvecklade) och mål 5b-områdena (sårbar landsbygd).
These build on past experience gained in operations under the integrated programmes for Objective 1 (least developed) regions and Objective 5b (vulnerable rural) areas.
Europaparlamentet samtycker helt och hållet till att etablera en koppling mellan de integrerade programmen och dagordningarna från Lissabon och Göteborg.
Agrees strongly with the link to be established between the integrated programmes and the Lisbon and Göteborg agendas
En indikator på de nationella regeringarnas föresatser kommer till exempel att vara hur de väljer att tillämpa riktlinjen för stärkande av städernas roll under planeringsskedet och när de integrerade programmen för förnyelse genomförs.
An indicator of the resolve of the national governments will be, for example, the use they make of the guideline on strengthening the role of towns during the planning stage and when implementing integrated regeneration programmes.
Miljöåtgärderna kommer att få en betydelsefull roll i samband med de integrerade programmen för landsbygdsutveckling som kommer att genomföras från och med år 2000.
Environmental measures will be given a prominent role within the context of integrated rural development programmes implemented from the year 2000.
Införandet av en differentierad modulering av direktutbetalningarna syftar till att trygga sysselsättningen på landsbygden och omställningen från hittills produktionsbundet stöd inom de integrerade programmen för landsbygdens utveckling, också inom de näringsgrenar som står i samband med jordbruket.
The introduction of differential rates of modulation of direct payments should help secure employment in rural areas and reallocate support which was hitherto linked to production to integrated rural development programmes, including those sectors of the economy associated with agriculture.
Stöd får beviljas för utgifter som har uppkommit sedan den 1 januari 2009 i samband med anställning av teknisk personal för att genomföra de integrerade programmen för kontroll av skadedjursangrepp och det gemensamma genomförandet av fytosanitära åtgärder.
Aid may be provided for expenditure on hiring technical staff for carrying out the integrated pest control programmes and the joint implementation of phytosanitary measures since 1 January 2009.
De integrerade programmen för landsbygdsutveckling under detta målområde bör stärkas avsevärt för att förstärka de effekter som GJP-reformen skulle uppnå.
The integrated rural development programmes under this objective should be considerably reinforced so as to accentuate the effects which the CAP reform was designed to achieve.
De nuvarande integrerade programmen bibehålls för jordbruksområdena under mål 1 och man skall genomföra denna integrerade metod i de jordbruksområden som faller inom det nya mål 2.
For rural areas in Objective 1 regions, the current integrated development programmes will be retained, and this integrated approach will also be extended to rural areas eligible under the new Objective 2.
Rådets förordning (EEG) nr 2088/85 av den 23 juli 1985 om de integrerade programmen för Medelhavsområdet (EGT L 197, 27.7.1985, s. 1).
Council Regulation (EEC) No 2088/85 of 23 July 1985 concerning the integrated Mediterranean programmes (OJ L 197, 27.7.1985, p. 1).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
