Berättelsen kretsar kring en ondskefull komplott för att störta kungen.
The story centers around a nefarious plot to overthrow the king.
De avslöjade en omstörtande komplott som syftade till att störta de lokala makthavarna.
They uncovered a subversive plot that sought to topple the local government leaders.
Brevet innehöll konspiratoriska ledtrådar som pekade mot en dold komplott.
The letter held conspiratorial clues that pointed toward a hidden conspiracy.
Det är självklart en komplott för att förgöra en oskyldig man.
It's obviously a conspiracy to destroy an innocent man.
De avslöjade den diaboliska komplott som hade gömts djupt inne i regeringen.
They uncovered the diabolical scheme hidden deep within the government.
Det är en komplott som jag kunde ha ägnat mig åt.
That is a scheme I could have engaged in.
Prinsen, född under en lycklig stjärna, överlevde varje komplott mot honom.
The prince, born under a lucky star, survived every plot against him.
Den förgiftade nålen var en del av en farlig komplott som avslöjades av polisen.
The poisoned needle was part of a dangerous plot uncovered by detectives.
Jag har upptäckt en komplott mot dig från ditt eget folk.
I have discovered a plot against you by one of your own.
Vi vet allt om din komplott att sabotera vårt experiment.
We know all about your plot to sabotage our experiment.
Vi tror att det finns en komplott mot ert liv.
We believe there is a plot to take your life.
Jag tror inte att det finns någon komplott bakom globaliseringen.
I do not believe that there is a plot behind globalisation.
Ni måste erkänna att det var en mycket smart komplott.
You must admit that it was a very clever plot.