We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
manage the programme
hosting the show
head the bill
Alternativ G2: Kommissionen föreslår en ny extern enhet (exempelvis ett nytt gemenskapsorgan eller ett utökande av mandatet för en befintlig gemenskapsenhet) som får i uppdrag att leda programmet på kommissionens vägnar.
Option G2: The Commission could propose to create a new external entity (e.g. a Community agency, or to extend the mandate of an existing Community entity) to manage the programme on its behalf.
Detta möjliggör bl.a. för kommissionen att öka antalet teknisk personal vid delegationerna och på så sätt förbättra deras möjligheter att leda programmet lokalt.
This enables the Commission, among others, to increase the number of technical staff in the Delegations, thus enhancing their capacity to manage the Programme locally.
De vill att jag är kvar en vecka, men jag vill leda programmet imorgon.
I should be hospitalized for a week, but I'm considering hosting the show tomorrow.
Yoo Yeol började leda programmet den första oktober 1994.
Yoo Yeol started hosting the show on October 1, 1994.
Ja, att leda programmet har tagit mycket tid, men det har gett mig väldigt mycket.
Managing the programme has taken up a lot of time, but it's given me a great deal.
Ytterligare förbättringar i övervakning och rapportering av aktiviteter är möjligt, även om att uppnå detta kan vara begränsat på grund av det begränsade antal personer som är tillgängliga att leda programmet i Europakommissionen och i de deltagande ländernas skatteförvaltningar.
Further improvements in the monitoring and the reporting of activities are possible, although the achievement of this may be restricted due to the limited human resources available in the European Commission and the participating countries' tax administrations for managing the programme.
Deras sätt att leda programmet tillsammans gör showen mer fartfylld och rolig att titta på.
Their co-hosting style makes the show more dynamic and enjoyable to watch.
De kan mer än bara leda programmet.
And we could more than host.
Så därför har jag hittat några gäster som kan leda programmet med dig den här veckan.
So what I have done is... I've found some guests who are going to come and cohost with you this week, okay?
Dess leda programmet, lorecivivint, är redan i fas 3 för knä artros.
Its lead program, lorecivivint, is already in phase 3 for knee osteoarthritis.
Hänsyn kommer att tas till möjligheten att erbjuda lämpliga utbildningsmöjligheter utomlands för medborgare som valts ut för att det eller de berörda ländernas huvudansvariga för biosäkerhet ska få den kompetens som fastställts internationellt och kunna leda programmet på ett mer hållbart sätt.
Consideration will be given to the possibility of offering an appropriate training opportunity overseas for the identified nationals so as to nurture core biosafety officer of the countries concerned according to the internationally agreed competence aiming at leading the programme in a better sustainable manner.
Du borde leda programmet.
They should give you the show.
Men jag frågar er: om jag kliver av, vem ska leda programmet?
But I ask you: If I leave the stage, who's going to lead the show?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.