Vertaling van "loop av" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Debatten förvandlades till en ändlös loop av anklagelser utan någon tydlig vinnare.
The debate turned into an endless loop of accusations with no clear winner.
En loop av filmremsan spelades upp igen och skapade en nästan hypnotisk effekt.
The loop of film played again, creating a hypnotic effect.
De var fast i en ändlös loop av ursäkter och missförstånd.
They were trapped in an endless loop of apologies and misunderstandings.
Programmeraren fastnade i en ändlös loop av att felsöka samma fel om och om igen.
The programmer was stuck in an endless loop of debugging the same error.
Jag tvingade mig själv att se saker i en loop av åtta.
I would force myself to see things on a loop of eight.
Skicka en loop av mig sittandes till hennes videofeed.
Send a loop of me sitting here to her video feed.
Oliveras bil spelande en loop av hennes sons röst på bilradion.
Oliveras' car playing a loop of her son's voice over her car radio.
Du behöver inte lida av rädsla, oro och tvivel som fastnat i en oändlig loop av tankar.
You don't have to suffer from fears, worries or doubts stuck in an endless loop of thoughts.
Det är en oändlig loop av tragik och konsekvens!
It is an endless loop of tragedy and consequence!
Jag har gjort en loop av dig när du sover.
I made a loop of you sleeping so if anyone checks the monitor, that's all they'll see.
De som tittar, tittar på en loop av den senaste minuterna, okej.
So whoever's watching, they're looking at a loop of past few minutes, okay.
Materialet på vilket undersökningarna baseras lider av endogenitet där främst en loop av kausalitet ligger som grund till problemet.
The material on which this study is based suffers from endogeneity where first and foremost a loop of causality is the root of the problem.
Vi analyserar kundkontakternas hela spektrum för att hitta problempunkterna - områden där kontakten antingen inte leder till en lösning eller fastnar i en feedback loop av misslyckade försök att lösa problemet.
We analyse the entire spectrum of customer contact to find the sticking points - the areas where your contacts are either failing to find resolution or getting caught in a feedback loop of trying and failing to find resolution.
