Samtidigt bör man eftersträva ett effektivare samarbete inom den multilaterala strukturen.
More effective collaboration within the multilateral system will also be pursued.
Den multilaterala övervakningen skall täcka alla aspekter av den ekonomiska politiken.
These multilateral surveillance exercises have to cover all aspects of economic policy.
Låt mig slutligen ägna en tanke åt den multilaterala processen.
Finally, let me offer a reflection on the multilateral process.
De har dessutom inte lett till några verkligt multilaterala verksamheter.
Furthermore, they have not led to genuinely multilateral projects.
Men jag vet att även han förstår det multilaterala systemets betydelse.
But I know he also understands the importance of the multilateral system.
Det multilaterala arbetet blir allt viktigare och har samtidigt ändrat karaktär.
Multilateral work is becoming increasingly important and has also changed in nature.
Både statisk och dynamisk utprovning och multilaterala tester har genomförts.
Both static and dynamic testing and multilateral tests have been completed.
Slutligen några ord om det föreslagna multilaterala avtalet om investeringar.
Finally, a word about the proposed multilateral agreement on investment.
Verka för starkare multilaterala mekanismer för en global styrning av kollektiva nyttigheter.
Work towards stronger multilateral mechanisms for a global governance of public goods.
Dessa kan och måste ge ett positivt bidrag till det multilaterala systemet.
These can and must make a positive contribution to the multilateral system.
Mitt land har alltid varit en stark förespråkare för det multilaterala samarbetet.
My country has always been a strong advocate of multilateral cooperation.
Det kommer också att avgöra framtiden för det multilaterala handelssystemet.
It will also determine the future of the multilateral trading system.
Även inom de multilaterala förhandlingarna finns ett behov av detta.
Moreover, there is also a need for this in multilateral negotiations.