We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eftersom det inte finns utrymme för nya handlingsprogram måste de befintliga utvidgas med frågor som rör hållbar utveckling.
With little scope for new policies, existing ones should be saturated with sustainable development.
Jag förvånas över önskemålet att åter utarbeta nya handlingsprogram och nya listor med saker att göra.
I am surprised at the emphasis on drawing up new action plans and new lists of things to be done.
Producentorganisationernas roll stärks härigenom, och de kommer bl.a. att upprätta nya handlingsprogram, utformade för att stimulera organisationerna till att styra sina medlemmars landningar och vidta åtgärder för att undvika återtåg.
This means that the role of producer organisations is strengthened and that in particular they will establish new operational programmes, designed to encourage these organisations to manage the landings of their members and take measures to avoid with drawals.
Detta nya handlingsprogram skulle tillhandahålla en ny gemenskapsram för insatser för att ta itu med andra miljöproblem än de som i nuläget omfattas av det sjätte miljöhandlingsprogrammet för perioden fram till 2012.
This new Community action programme would provide a new Community framework for action to address different environmental challenges than the ones currently covered by the 6th EAP for the period up to 2012.
Framtida initiativ inom EU:s miljöpolitik skulle baseras på detta nya handlingsprogram.
Future initiatives in the field of EU environmental policy will be based on this new Community framework for action.
Kommissionen kommer genom sitt system för konsekvensbedömning att fortsätta att se till att de krav som ställs upp vid införandet av nya handlingsprogram begränsas till ett minimum.
The Commission will continue to ensure through its impact assessment system that requirements introduced by new policies are kept to the minimum.
Finlands nya handlingsprogram för Indien kartlägger samarbetet inom olika sektorer och innehåller målsättningar för att utvidga samarbetet.
Finland's new India Action Plan charts cooperation in various sectors and sets goals for its expansion in future.
Inom ramen för gemenskapens nya handlingsprogram för utbildning och yrkesutbildning kommer stöd att ges till "Europeiska kunskapscentrer" för mänskliga resurser och kunskapsutveckling i stadsområden.
Action Programme for education and training, support will be given to 'European knowledge centres' for human capital and knowledge development in urban areas.
Finlands nya handlingsprogram för Indien vill utvidga samarbetet inom olika sektorer och uppmuntra företag att utnyttja de växande handelsmöjligheterna i Indien.
Finland's new India Action Plan strives to expand cooperation in various sectors and encourages companies to take advantage of India's growing business opportunities.
Esteve stöder i sitt betänkande med rätta förbehållslöst det nya handlingsprogram som kommissionen föreslår inom ramen för Barcelonaprocessen och förbättrar och berikar det med realistiska förhållningssätt och förslag.
The Esteve report quite rightly gives its unreserved support to the Commission's proposed new action plan under the Barcelona Process, which it has improved and enhanced with practical proposals and suggestions of its own.
uppmuntrar Tjeckien till deltagande i gemenskapens nya handlingsprogram för hälsovård som inleddes 2000,
Encourages the participation of the Czech Republic in the Community's new health action programme, launched in 2000
Europaparlamentet understryker det faktum att i utkastet till EU:s säkerhetsstrategidokument beskrivs Kina som en viktig strategisk och välkomnar därför kommissionens nya handlingsprogram om Kina som speglar det mognande partnerskapet mellan EU och Kina.
Underlines the fact that China is referred to as a major strategic partner in the EU's draft Security Strategy document and welcomes therefore the Commission's new policy paper towards China reflecting the maturing partnership between the EU and China
I beskrivningen av sitt nya handlingsprogram för tillväxt och sysselsättning1 framhöll kommissionen att man skulle arbeta för att inrikta den förnyade Lissabonstrategin på tillväxt och sysselsättning.
In setting out its renewed Action Programme for Growth and Employment1, the Commission declared its commitment to focussing the renewed Lisbon Strategy on growth and employment.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.