Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
och gemenskapsprogrammen
Vertaling van "och gemenskapsprogrammen" in Engels
and Community programmes
and programmes
and the Community programmes
Det bilaterala samarbetet och gemenskapsprogrammen kommer att drivas vidare framöver.
Bilateral cooperation and Community programmes will further continue in the period ahead.
De omfattande investeringarna gör att det i detta sammanhang är viktigt med samordning mellan i synnerhet de nationella programmen och gemenskapsprogrammen.
The scale of the investment required means that it is particularly important to coordinate national and Community programmes.
Lagstiftningen och gemenskapsprogrammen skall ses över och göras mer effektiva i syfte att minska riskerna för bedrägerier och göra för valtningen smidigare.
Community legislation and programmes will be revised to enhance effectiveness, reduce the risk of fraud and give more flexibility in management.
Framsynthet: planera en eventuell ny inriktning på anslagen till rörlighet i budgeten och gemenskapsprogrammen inför över-synen av dessa program
Looking ahead: study of ways of redeploying the mobility appropriations in the Community budget and programmes when they come up for review
Ett bindande tak för framtida nya organ skall upprättas för att undvika en minskning av de operativa programmen och gemenskapsprogrammen.
A binding ceiling for the future new agencies is established to avoid reduction of the operational programs and the Community programmes.
Institutionerna samtycker till att inrätta bindande tak för de organ som inte ingår i finansieringsramens förteckning, för att öka öppenheten mellan organen och gemenskapsprogrammen.
The Institutions agree to create binding ceilings for the agencies outside the table of the financial framework for reasons of transparency between the agencies and the Community programmes.
Särskilda åtgärder bör fortsätta på kort sikt och gemenskapsprogrammen betraktas som viktiga verktyg.
Specific actions need to be continued in the short term, and Community Programmes are seen as essential tools.
Kopplingarna mellan de nationella forskningsprogrammen sinsemellan och mellan dessa och gemenskapsprogrammen är emellertid svagt utvecklade.
However, little has been done to develop links between the national research programmes themselves and between the national and Community programmes.
I syfte att öka effektiviteten och anpassa finansieringen och gemenskapsprogrammen när det gäller stödfunktioner till funktionshindrade verkar en direkt förvaltning genom de sociala tjänsterna av allmänt intresse att vara att föredra.
In order to improve the effectiveness and adaptability to the sector's needs of funding and Community programmes for support for people with a disability, it would be desirable to set up a system of direct management by social services of general interest.
Diskussionen var inriktad på effektiviteten hos de nationella initiativ där strategin bygger på en kombination av ungdomssektorn med andra sektorer och komplementariteten mellan de nationella programmen och gemenskapsprogrammen.
The debate concentrated on the effectiveness of national initiatives taken in the context of a combined approach to the youth sector and other sectors and complementarity between national and Community programmes.
Utöver denna grundläggande uppgift kom förvaltningen av politikområdena och genomförandet av budgeten och gemenskapsprogrammen, vilket numera kräver mycket större resurser än tidigare.
Other tasks came to be added to this basic function - such as managing Community policies and implementing the budget and Community programmes - which now demand much greater resources.
Detta förslag rör metoderna för att möjliggöra grannländernas deltagande i de olika gemenskapsorganen och gemenskapsprogrammen.
This proposal concerns the means by which the various Community agencies and programmes could be opened to neighbouring countries.
Kommissionen och, när det gäller decentraliserade åtgärder, medlemsstaterna, skall sträva efter bästa möjliga samordning mellan förfarandena och tidsfristerna för att lämna in och välja ut ansökningar om stöd inom detta program och gemenskapsprogrammen inom yrkesutbildnings- respektive ungdomsområdena.
The Commission and, in the case of decentralised actions, the Member States will seek to ensure optimal coordination between the procedures and deadlines for submitting and selecting applications for support within this programme and the Community programmes in the fields of vocational training and youth respectively.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 19 ms.
