We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and integration programmes
Att ganska detaljerat beskriva de politikområden och integrationsprogram som utbytet kommer att avse och vilka resultat man förväntar sig.
Describe in some detail the policy areas and integration programmes on which the exchange will take place and what the expected outcomes are
Det stärker integrationen av skyddsbehövande, med hänsyn till deras särskilda behov: De får således förbättrad tillgång till förfaranden för erkännande av deras kvalifikationer; yrkesutbildning och arbetsmarknadsstöd; bostads- och integrationsprogram som tar hänsyn till deras särskilda behov.
Enhances the integration of beneficiaries of protection taking into account their specific needs: It grants them enhanced access to procedures for recognition of their qualifications; vocational training and employment support; accommodation and integration programmes that take into account their specific needs.
Förändringar infördes även i fråga om vilka typer av sektorer som gynnas av ut bild-nings- och integrationsprogram under mål 4.
Changes were also introduced to the type of sectors that benefit from training and integration programmes under Objective 4.
Användningen av sådana verktyg i politik och integrationsprogram behandlas i kapitel 3.
Their use in public policy and integration programmes is explored in Chapter 3.
Ytterligare framsteg behövs emellertid när det gäller uppföljning och utvärdering av integrationspolitik och integrationsprogram samt identifiering av särskilda indikatorer.
Further progress is necessary to monitor and evaluate integration policies and programmes and to identify specific indicators.
Konsekvenserna av en förbättrad tillgång till förfaranden för erkännande av examensbevis e.d., arbetsmarknadsåtgärder och integrationsprogram för personer som omfattas av internationellt skydd torde vara begränsade.
The impact of enhanced access to procedures for the recognition of qualifications, employment support and integration programmes granted to beneficiaries of international protection should be limited.
Dialog är ett utmärkt verktyg för att följa integrationsprocessen, få kunskap om ömsesidiga intressen, avsikter, önskemål och förpliktelser samt för att fatta beslut om och, i förekommande fall, byta metod och integrationsprogram.
The dialogues are perfect tools for monitoring integration processes, learning about mutual interests, intentions, request as well as obligations, determining and if necessary, altering methods and of inclusion programs.
Genom att lägga fram kompletterande sysselsättnings- och integrationsprogram bör medlemsstaterna sträva efter att minska splittringen i fråga om både åtgärder och arbetsmarknader.
In pushing forward the complementary employment and inclusion agendas, Member States should aim at a de-segmentation of measures as well as of labour markets.
Inledningsvis tar Medicotrust itu med denna problemställning genom samtal, utbildning och integrationsprogram för läkaren och hans familj.
Initially we address this challenges through talks, training and integration programs for the doctor and his family.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
