Examples with "och programkomplementet" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Förhandsbedömning skall utgöra grunden för utarbetandet av planerna, stödformen och programkomplementet och skall utgöra en del av dessa.
The purpose of ex-ante evaluation shall be to provide a basis for preparing the development plans, assistance and programme complement of which it shall form part.
En viss trögheti förfarandena jämfört med föregående period följer av att programmen planeras påtvå nivåer (SPD och programkomplementet).
Procedures have become a little more cumbersome relative to the preceding period because of dual programming (SPD and programme complement).
Förhandsbedömning skall utgöra grunden för utarbetandet av planerna, stödformen och programkomplementet och skall utgöra en del av dessa. Förhandsbedömningen skall utföras på de myndigheter som är ansvariga för att utarbeta planer, stödformer och programkomplement.
The purpose of ex-ante evaluation shall be to provide a basis for preparing the development plans, assistance and programme complement of which it shall form part. Ex-ante evaluation shall be the responsibility of the authorities responsible for preparing the plans, assistance and programme complement.
Den 22 maj 2000 ägde det första mötet i övervakningskommittén rum i Eisenstadt, varvid kommittén antog sin arbetsordning och programkomplementet.
On 22 May, the first meeting of the Monitoring Committee, in Eisenstadt, adopted its rules of procedure and the programme complement.
Andere resultaten
Även Berlin ändrade programkomplementet och lämnade in en begäran om programändring.
Efter att programmet har antagits måste programkomplementet och de administrativa förfarandena utarbetas.
Following the approval of the programme, the programme complement and administrative procedures need to be prepared.
begränsa utformningen av programmen till prioriteringarna och därför överge programkomplementet,
limiting the definition of the programmes to priority level only and therefore abandoning the programme complement
Fastställande och kvantifiering av resultat och effektindikatorer i programkomplementet, som är en aspekt som kommissionen fäster stor vikt vid, har avslutats.
The identification and quantification of the indicators of result and impact in the programme complements, an exercise which the Commission regards as very important, was completed.
Under 2001 godkändes programkomplementet och den första årliga genomföranderapporten överlämnades.
Efter det att de irländska myndigheterna hade lämnat in programkomplementet och åtgärdsplanen för information och kommunikation kunde kommissionen betala ut den första löpande betalningen som uppgick till cirka 76 miljoner euro.
After submission by the Irish Authorities of the programme complement and the Communications Action Plan, the Commission made a first interim payment of some €76 million.
De årliga översynsmötena mellan kommissionen och förvaltningsmyndigheterna ägde rum i januari 2002 och baserades på programkomplementet, genomföranderapporterna för år 2000 och övriga tillgängliga uppgifter.
The annual meetings between the Commission and the managing authorities were held in January 2002 on the basis of the programme complements, the annual reports on implementation for 2000 and other available information.
Övervakningskommittén hade möte i februari, juli och november 2002.Programkomplementet färdigställdes i juni och innehåller kriterier för urval av projekt och indikatorer och beräknade kvantitativa mål för programmets operativa åtgärder.
The Monitoring Committee met in February, July and November 2002. Theprogramme complement was finalised in June and contains the project selection criteria and the indicators and quantitative objectives of the programme's various operational measures.
Också Nordrhein-Westfalen lämnade in en begäran om ändring av programmet (idecember), efter att redan ha ändrat programkomplementet och överfört 15 miljoner euro mellan åtgärder för att täcka en särskilt stark efterfrågan på området infrastruktur för teknisk utbildning.
North Rhine-Westphalia also submitted a request for an amendment to the programme (in December), having already amended the programme complement by transferring €15 million between measures in order to meet particularly heavy demand in the area of technological training infrastructure.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
