Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
och programplanering
Vertaling van "och programplanering" in Engels
and programming
and programme planning
En handledning med omarbetade riktlinjer för integrering av miljöhänsyn i politik och programplanering är under förberedande.
A manual with revised guidelines for the integration of environmental aspects in policies and programming is currently under preparation.
Utarbetande av strategier och programplanering utifrån partnerlandets dagordning.
preparations for the strategy and programming on the basis of the partner country's agenda
Dessa frågor kan förefalla grundläggande, men svaren utgör teoretiskt sett en förutsättning för all projekt- och programplanering.
While these questions seem basic, the answers to them are in theory a precondition for all project and programme planning.
att beakta strategin i relevanta politiska initiativ och programplanering,
to take the Strategy into account in relevant policy initiatives and programme planning,
Ett enda system för finansiering och programplanering innebär att det inte längre kommer att behövas olika regler för olika fonder.
A single funding and programming system will remove the need to comply with different rules for different funds.
Endast några program, exempelvis informationssamhället, har dock kunnat arbeta övergripande, främst beroende på stora skillnader i regionernas kapacitet och programplanering.
However, only a few programmes were able to implement horizontal approaches, as for example in the case of the information society, mainly on account of major differences in the regions' capacities and programming.
Att uppnå bästa tänkbara balans mellan interna och externa resurser kommer att vara av särskilt stor betydelse i ett system där beslut om resursfördelning är integrerade med prioriteringar och programplanering.
Striking the right balance between the use of internal and external resources will be especially important in a system where decisions on resource allocation are integrated with those on priority-setting and programming.
Tillhandahållande av en kontinuerligt uppdaterad öppen lärresurs för alla berörda aktörer verksamma inom forskning och programplanering rörande icke-spridning.
provision of a constantly updated open educational resource for all stakeholders involved in non-proliferation research and programming,
Vi kan bara hoppas att införandet av ett enda instrument för finansiering och programplanering kommer att göra det enklare att förvalta och kontrollera den nya politiken för landskapsutveckling.
We can only hope that the introduction of a single funding and programming instrument will make it easier to manage and control the new rural development policy.
Utökad kapacitet inom nästa generation akademiker och verksamma inom politik och programplanering för icke-spridning.
enhanced capacity in the next generation of scholars and practitioners in non-proliferation policy and programming,
i samband med genomförandet av det ännu inte antagna enhetliga instrumentet för finansiering och programplanering för kulturellt samarbete och andra relevanta instrument även ta lämplig hänsyn till projekt inom området historia,
when implementing the single financing and programming instrument for cultural co-operation, once adopted, as well as other relevant instruments, to give appropriate consideration to projects in the historical field
Bättre genomslag för politiska strategier och programplanering genom samordning och harmonisering mellan givare i syfte att minska överlappningar och dubbelarbete, förbättra komplementariteten och stödja initiativ som omfattar alla givare.
improved impact of policies and programming through coordination and harmonisation between donors to reduce overlap and duplication, to improve complementarity and to support donor-wide initiatives.
Främjandet av bättre genomslag för politiska strategier och programplanering genom samordning och harmonisering mellan givare i syfte att minska överlappningar och dubbelarbete, förbättra komplementariteten och samstämmigheten och stödja initiativ som berör alla givare och åtgärder som vidtagits av givare i samråd med mottagarna.
the promotion of an improved impact of policies and programming through coordination and harmonisation between donors with a view to reducing overlap and duplication, improving complementarity and coherence and supporting donor-wide initiatives and measures taken by donors in consultation with beneficiaries.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 70. Exact: 70. Verstreken tijd: 30 ms.
