Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
och programplaneringen
Vertaling van "och programplaneringen" in Engels
Förhandskontrollerna omfattar hela utgiftscykeln, från planeringen och programplaneringen av bidrag och upphandlingar till utbetalningarna.
Ex ante controls cover the whole expenditure life-cycle, from the planning and programming of grants and procurements to payments.
Aspekter som berör kvinnor, fred och säkerhet bör vara en integrerad del i planeringen och programplaneringen av instrumenten för extern finansiering av arbetet för demokrati och mänskliga rättigheter, samarbete och utveckling mellan folken.
The issue of women, peace and security should become an integral part of the planning and programming of the external financial instruments for democracy and human rights, cooperation and development between peoples.
Detta skall säkerställas vid utformningen av politiken, den strategiska planeringen och programplaneringen samt vid genomförandet av åtgärderna.
This shall be ensured in formulating policy, strategic planning and the programming and implementation of measures.
Institutet bör sträva efter att förbättra övervakningen av sina kontrakt och programplaneringen av sina upphandlingsförfaranden genom att inleda nya anbudsinfordringar i god tid innan motsvarande kontrakt upphör.
The Foundation should aim to improve the monitoring of its contracts and the programming of its procurement procedures, launching new tenders well before the corresponding contracts come to an end.
Parlamentet noterar dock att det behövs ytterligare förbättringar då 67 av totalt 77 budgetöverföringar gjordes i slutet av 2011, vilket visar på svagheter i budget- och programplaneringen.
notes, however, that further improvements are needed given that 67 of a total of 77 budget transfers were made at the end of 2011, demonstrating weaknesses in budgetary planning and programme planning
Handlingsprogram för långsiktig institutionell uppbyggnad och för personalutveckling skall utarbetas som en integrerad del av projekt- och programplaneringen, med beaktande av finaniseringsbehoven.
develop action programmes for long-term institution building and staff development as an integral part of project and programme planning, account being taken of the necessary financial requirements
Det kräver också systematisk förhandsutvärdering av både program och projekt till stöd för resultatbedömningen och programplaneringen.
It also implies that ex-ante evaluation, both at programme and project level, should become systematic, in order to strengthen appraisal and programming.
EG bör inom ramen för den politiska dialogen och programplaneringen med partnerländerna uppmana länderna att delta i och att genomföra dessa avtal och processer.
Participation in such agreements and processes and implementation should be addressed by the EC in policy dialogue and programming with partner countries.
Samråd med det civila samhället om politiska frågor och operativa problem hålls regelbundet inom ramen för förberedelserna och programplaneringen av EU:s finansiella stöd.
Civil society is regularly consulted on policy elements as well as on operational issues in the preparation and programming of EU financial support.
Den strategiska planeringen och programplaneringen, som gäller för längre perioder, kommer att användas för att bestämma kommissionens politiska prioriteringar och grundläggande uppgifter och ställa upp de mål på medellång och lång sikt som kommer att ligga till grund för arbetsprogrammet.
Strategic planning and programming cycles will be used to determine the Commission's policy priorities and core activities and to set the medium and long-term objectives which will make up the work programme.
Resultat: Kommissionen gjorde framsteg i alla förhandlingar, genomförde analyser och kapacitetsuppbyggande åtgärder samt införde länkar mellan förhandlingsprocessen och programplaneringen av utvecklingssamarbetet.
Achievements: all negotiations advanced, analysis and capacity building actions provided, link between negotiation process and programming of development cooperation ensured.
Kommissionen och medlemsstaterna skall sträva efter att regelbundet och ofta utbyta information, även med andra givare och utvecklingsbanker, samt främja bättre samordning av politiken, harmonisering av förfarandena, komplementaritet och arbetsfördelning, för att därigenom bidra till att politiken och programplaneringen får större effekt.
the Commission and Member States shall seek regular and frequent exchanges of information, including with other donors and development banks, and promote better coordination of policies, harmonisation of procedures, complementarity and division of labour, thereby enhancing improved impact of policies and programming.
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att visa på vilket sätt ytterligare delegering av finansiella och personalrelaterade ansvarsområden från kommissionens huvudkontor till delegationerna skulle tillföra ett mervärde på så sätt att det förbättrar dialogen samt samordningen och programplaneringen av EU:s bistånd på fältet.
Calls on the Commission to show how further devolution of financial and human-resource responsibilities from Commission headquarters to delegations would add value by improving dialogue and the coordination and programming of EU aid on the ground
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 27 ms.
