We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and screening programmes
Utveckling av effektiva förebyggande program och screeningprogram och förbättrad bedömning av mottaglighet för sjukdomar
Developing effective prevention and screening programmes and improving the assessment of disease susceptibility
Utvecklingen av förebyggande program och screeningprogram är avhängig av att tidiga biomarkörer (även funktions- och beteendemässiga) för risk och sjukdomsutbrott kan identifieras och deras utformning bör följa internationellt erkända kriterier.
The development of prevention and screening programmes depends on the identification of early biomarkers (including functional and behavioural) of risk and of disease onset, and their design should be informed by internationally accepted criteria.
5.4.4 Det är mycket viktigt med såväl förebyggande hälsovård och screeningprogram som främjande av hälsa och utbildning (om hälsosam livsstil, tillgängliga behandlingar, patienträttigheter etc.), särskilt i mindre gynnade samhällsgrupper.
5.4.4 Preventive healthcare and screening programmes, as well as health promotion and education (about healthy lifestyles, treatments available, patients' rights, etc.) are very important, especially within disadvantaged communities.
Samtidigt kan livmoderhalscancer praktiskt taget elimineras genom att vaccinations- och screeningprogram görs allmänt tillgängliga.
Nevertheless, cervical cancer can be practically eliminated by making vaccination and scanning programmes widely available.
Antalet barn som föds med spina bifida minskar p.g.a. en kombination av att fler kvinnor tar folsyra som kosttillskott före och efter befruktningen och screeningprogram för att identifiera tillståndet tidigt under graviditeten.
The number of children born with spina bifida is declining due to a combination of more women taking folic acid supplements before and after conception and screening programs to identify the condition early in pregnancy.
Därför är det viktigt att alla medlemsstater skyndsamt utvidgar sina vaccinations- och screeningprogram till att omfatta alla kvinnor i berörd åldersgrupp.
That is why it is urgent that all Member States extend their vaccination and scanning programmes to all women who are in the right age group to benefit from them.
Andra förslag i betänkandet gäller bland annat satsningar på sjukdomsförebyggande insatser som vaccinationsprogram och screeningprogram för att göra det möjligt att tidigt upptäcka och behandla sjukdomar.
The report stresses the importance of carrying out well-organised, comprehensive and effective screening programmes to facilitate the early detection and immediate treatment of disease, thereby reducing the associated mortality and morbidity.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
