Som en chans att reflektera... förnya, omprogrammera vårt medvetande.
As an opportunity to reflect to renew, reprogram our consciousness.
Slipp lång väntan på en integratör för att omprogrammera en robot.
No more long waiting for an integrator to reprogram a robot.
De försökte omprogrammera honom och det blev fel.
Inför ett fullsatt auditorium diskuterades hur vi kan omprogrammera städers funktioner och miljöer för att skapa nya möjligheter för medborgarna.
Before an auditorium filled to capacity, discussions took place regarding how to reprogramme city functions and environments to create new opportunities for citizens.
Det blir meningslöst att omprogrammera den om du krossar den.
Du kan omprogrammera och utnyttja roboten efter behov i din verksamhet.
You can reprogram and redeploy the robot as needed across your operations.
Lite av en olägenhet om vi måste omprogrammera alla hans konstanter.
Bit of nuisance if we have to reprogram all his constants.
Jag blev tvungen att omprogrammera korten och öppna dörren manuellt.
I had to reprogram my card so I could open this door manually.
Vi är inte bara maskiner som de kan programmera och omprogrammera.
We aren't machines for them to program and reprogram.
De är döda innan jag kan omprogrammera första lagret.
They'll be dead before I can reprogram the first layer.
Skynet vill inte jag ska kunna omprogrammera i framtiden.
Otroligt, genom att omedelbart "omprogrammera" din hjärna så att du...
Amazingly, by instantly "reprogramming" your brain so that you...
Alla försök att omprogrammera mig kommer att misslyckas.
Any attempt to reprogram me will result in failure.
