Den attesterande myndigheten för ett operativt program skall särskilt ansvara för följande
The certifying authority of an operational programme shall be responsible in particular for
Sådana program skall särskilt inriktas på de mängder som kastas överbord och fångstens sammansättning.
Such a programme shall focus in particular on levels of discarding and on catch composition.
De åtgärder som finansieras av detta program skall i huvudsak användas för
Detta program skall öka dynamiken, kreativiteten och spetskompetensen inom europeisk forskning vid kunskapens gränser.
This programme will enhance the dynamism, creativity and excellence of European research at the frontier of knowledge.
Det allmänna målet för detta program skall vara att stödja dessa organisationers verksamhet.
The general objective of the programme is to support the activities of these bodies.
Dessa program skall också vara föremål för en slutlig utvärdering i slutet av referensperioden.
These programmes are also subject to ex-post evaluation at the end of the reference period.
Dessa program skall särskilt användas i situationer som orsakats av en särskild händelse.
These programmes shall in particular serve in situations provoked by a specific incident.
I dessa program skall det fastställas exakta mål samt närmare villkor för genomförandet.
These programmes shall specify precise objectives and the detailed rules for implementation.
Samtliga program skall utvärderas efter halva tiden.
All programmes will be subject to a mid-term evaluation.
Fleråriga vägledande program skall bygga på strategidokumenten.
Multiannual indicative programmes shall be based on strategy papers.
Dessa vägledande program skall utformas i samråd med berört eller berörda partnerländer.
These indicative programmes shall be established in consultation with the partner country or countries concerned.
Dessa operativa program skall utarbetas av de operativa strukturerna.
These operational programmes shall be drafted by the operating structures.
Vid utvärderingen av projekt och program skall hänsyn tas till följande faktorer
Prior appraisal of projects and programmes shall take account of the following factors