Kennedy utfärdar ett ultimatum - gör detta programarbete eller ge oss pengarna tillbaka.
Kennedy issues an ultimatum - make this programme work or give us the money back.
Alla våra deltagare som deltog på den resan har lämnat ifrån sig skriftliga synpunkter och upplevelser som samlats till ett tjockt dokument och legat till grund för vårt programarbete.
All participants on this trip provided written reviews of their experiences which formed the basis for our programme work.
Låt vår erfarenhet inom abstract och programhantering bli ett stöd i ert vetenskapliga programarbete.
Let our experience in abstract and program management be a support in your scientific program work.
Stöd till nationella myndigheters programarbete
En enda regeluppsättning för programarbete, finansiering, kontroll och redovisning
Single set of programming, financing, monitoring, auditing rules
Sammanhållningsfondens insatser införlivas i strukturfondernas fleråriga programarbete i form av stora projekt
Cohesion fund interventions are then integrated into the multi-annual programming of the structural funds, including major projects
Från det tidiga skedet med förstudier och programarbete via projektering, inköp och produktion till förvaltning.
All the way from initial feasibility studies and programming to the design, procurement and production and onto property management.
Vi har emellertid begränsade ekonomiska resurser och är på grund av detta inte i stånd att pilottesta nya uppfinningar som utvecklats utanför vårt programarbete.
We do however, have limited financial resources and as such are not in a position to pilot new inventions developed outside of our programme work.
När vi planerar programarbete och projekt fäster vi särskild vikt vid bedömningen och förebyggandet av risker som riktar sig mot barn.
As we engage in programme work and plan our projects, we pay special attention to the assessment and prevention of risks to children.
Mot bakgrund av tätorternas betydelse och städernas, särskilt de medelstora städernas, roll i den regionala utvecklingen bör de ges större utrymme genom att få större betydelse i programarbete i syfte att främja stadsförnyelse.
In view of the importance of the urban dimension and the contribution of towns and cities, particularly medium-sized ones, to regional development, greater account should be taken of them by developing their role in programming to promote urban regeneration.
Partierna kunde också utnyttja medborgardiskussionerna i sitt eget programarbete.
Parties could also capitalise on civil dialogue in their programme work.
Ramen skall ligga till grund för fondernas programarbete.
The framework shall constitute a reference instrument for preparing the programming of the Funds.
I sitt förslag meddelar kommissionen att man planerar att behålla sammanhållningspolitikens huvudprinciper - programarbete, partnerskap, medfinansiering och utvärdering - men att man i högre grad vill delegera ansvar till medlemsstaterna och de lokala myndigheterna, förenkla förvaltningen och införa klarare och strängare övervakning.
In its proposal, the Commission announces its intention of maintaining the key principles of cohesion policy - programming, partnership, co-financing and evaluation, while delegating more responsibilities to Member States and local authorities, simplifying procedures and introducing clear and more rigorous monitoring mechanisms.